June Carter — The Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 June Carter의 노래 "The Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While I was walking down the road
‘Twas early Monday morn
I saw a funny-looking thing
A standing in the corn
I went right over and picked it up
And much to my surprise
Oh, I discovered a (tapping sound)
Right before my eyes
Oh, I discovered a (tapping sound)
Right before my eyes
I picked it up and ran right home
And give it to my brother
I thought he’d like to have it
Cause he’d never get another
He took one look and out a yelling
You know what happened then
Oh, he ran away from the (bell sound)
And never came home again
Oh, he ran away from the (bell sound)
And never came home again
Pick the thing on the guitar now.
I went right out and ran to town
As fast as I could go
I wrapped it up so I could mail it
To a girl I know
But when the postman saw me
He chased me out the door
Oh, I never could mail the (knocking sound)
Cause it’s against the law
I never could mail the (knocking sound)
Cause it’s against the law
I wondered all around the town
Until I chanced to meet
A friend of mine, the constable
A walking down the street
But this is what he hollered at me
When I told him my tale
Oh, get out of here with that (honking sound)
Or I’ll throw you in jail
Oh, get out of here with that (honking sound)
Or I’ll throw you in jail
Pick the thing on the piano now.
I didn’t know just what to do
I didn’t know what to say
So I give it to the feller
Who planned to marry me one day
But this is what he told me
As soon as he saw the thing
Man: I won’t marry you with that (panting sound)
So give me back my ring
He wouldn’t marry me with that (panting sound)
So I gave him back his ring
The moral of this story is
If you’re out on Monday morn
And you should see a funny-looking thing
A standing in the corn
Don’t ever stop and pick it up
That’s my advice to you
Cause you’ll never get rid of a (tapping sound)
No matter what you do
Cause you’ll never get rid of a (bell sound, knocking sound, honking sound,
tapping sound)
No matter what you do
가사 번역
내가 길을 걷는 동안
월요일 아침 일찍
나는 재미 보이는 것을 보았다
옥수수 한 마리
나는 바로 가서 그것을 집어 들었다
그리고 내 놀라움에 많은
아,내가 발견(도청 소리)
내 눈 바로 앞에
아,내가 발견(도청 소리)
내 눈 바로 앞에
나는 그것을 집어 들고 바로 집으로 달렸다
그리고 내 동생에게 줘
나는 그가 그것을 가지고 싶어 생각했다
그는 결코 다른 사람을 얻지 못할 것이기 때문에
그는 한 번보고 소리 쳤다
당신은 무슨 일이 있었는지 알고
아,그는 멀리 도망(벨 소리)
그리고 다시는 집에 오지 않았다
아,그는 멀리 도망(벨 소리)
그리고 다시는 집에 오지 않았다
기타의 것을 지금 선택하십시오.
나는 바로 밖으로 가서 마을로 달렸다
내가 갈 수 있는 한 빨리
나는 그것을 우편으로 할 수 있도록 그것을 쌌다
내가 아는 여자에게
하지만 우체부가 나를 보았을 때
날 쫓아냈어
아,나는 결코(노크 소리)를 우편으로 할 수 없었다)
법에 어긋나니까
나는(노크 소리를)메일 수 없었다)
법에 어긋나니까
나는 마을 주변 모든 궁금
내가 마주칠 때까지
내 친구,경찰
길 아래로 걷기
그러나 이것은 그가 나를 비췄던 것 이다
내가 그에게 내 이야기를 했을 때
아,그(울리는 소리)와 함께 여기에서 나가)
아니면 감옥에 던져버릴거야.
아,그(울리는 소리)와 함께 여기에서 나가)
아니면 감옥에 던져버릴거야.
피아노를 고르세요
난 그냥 무엇을 해야할지 몰랐다.
무슨 말을 해야 할지 몰랐어요.
그래서 나는 그것을 펠러에게 준다
어느 날 저와 결혼할 계획이었죠
하지만 이건 그가 내게 말한 거야
그가 그걸 보자마자
난 너랑 결혼 안 해)
그래서 내 반지를 돌려 줘
그는 그와 결혼하지 않을 것이다(헥 헥 소리)
그래서 나는 그에게 그의 반지를 돌려 주었다
이 이야기의 교훈은
당신이 월요일 아침에 밖으로 있다면
그리고 당신은 재미 보이는 것을 볼 수 있습니다
옥수수 한 마리
절대 멈추지 말고 들어
그것은 당신에게 내 충고입니다
당신은(도청 소리)을 제거 할 수 없을거야 원인)
아무리 당신이 무엇을
당신은(벨 소리,두드리는 소리,명예를 주는 소리를 결코 제거하지 않을 것이기 때문에,
두드리는 소리)
아무리 당신이 무엇을