June Christy — Love's Got Me in a Lazy Mood 가사 및 번역
이 페이지에는 June Christy의 노래 "Love's Got Me in a Lazy Mood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll tell you why the days go by,
Like caterpillars do And clouds are cotton blossoms in a field of blue,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why,
Stars in the sky,
Pick ev’ry night to shine.
And why the moon’s a watermelon on the vine,
Love’s got me in a lazy mood.
When a bright and early sun begins to steam it up,
You’ll find me underneath the nearest tree,
Pickin' petals off a daisy while I I don’t reply to mail that’s overdue.
And why I never answer when I’m spoken to,
It isn’t that I’m really rude,
Love’s got me in a lazy mood.
I’ll tell you why mood
가사 번역
나는 일이 왜 지나가는 지 당신에게 말할 것이다,
유충처럼 구름은 파란색 필드에 꽃이 핍니다,
사랑은 나를 게으른 분위기에 빠뜨렸다.
나는 왜 당신을 말할 것이다,
하늘의 별들,
빛날 밤 에브를 골라
그리고 왜 달이 포도 나무에 수박이야,
사랑은 나를 게으른 분위기에 빠뜨렸다.
밝고 이른 태양이 그것을 위로 찌기 시작할 때,
가장 가까운 나무 아래에서 나를 찾을 수 있습니다,
데이지 꽃잎을 뜯어내서 배달 안 받는데
그리고 내가 왜 말을 할 때 대답하지 않는지,
정말 무례한 건 아니에요,
사랑은 나를 게으른 분위기에 빠뜨렸다.
나는 왜 기분이 당신을 말할 것이다