June Madrona — Through the Dark Wood 가사 및 번역
이 페이지에는 June Madrona의 노래 "Through the Dark Wood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
가사 번역
늦은 밤에 우리는 숲 산책을했다
그리고 넌 침수된 땅으로 내 등에 올라탔지
우리가 서로를 믿는다는 게 이상하다고 했잖아
왜냐면 우린 칼을 가질 수도 있고 낯선 사람들보다 더 가깝거든
구름 헤어 드러내는 밤 하늘
팔을 뻗어
그리고 난 당신이 이제까지 필드에 다시 누워 것 물었다
기어오르는 척
그리고 당신은 당신이 무엇을하고 있었는지 말했다
오,오,오
오 오 오 오 오 오 오
오,오,오오오
전나무 나뭇가지 위로 높이 올라가서
네 눈을 볼 수 있냐고 물었지?
그리고 만약 당신이 날 쳐다본다면
글쎄,난 말했다,"아니. 날 보고 있어?»
그리고 당신은"아니오"라고»
그리고 당신은 말했다"농담!»
유니콘이 날 수 있다고 생각해?
그리고 그들은 우리의 혈액 냄새를 맡을 수 있습니까? 그리고 당신은 그들을 믿습니까?
내가 도망가지 않으면
그리고 우리는 어두운 나무를 통해 실행
오,오,오
오 오 오 오 오 오 오
오,오,오,오
오,오,오
오 오 오 오 오 오 오
오,오,오