June Tabor — A Place Called England 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "A Place Called England"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I rode out on a bright May morning
Like a hero in a song
Looking for a place called England
Trying to find where I belong
Couldn’t find the old flood meadow
Or the house that I once knew
No trace of the little river
Or the garden where I grew
I saw town and I saw country
Motorway and sink estate
Rich man in his rolling acres
Poor man still outside the gate
Retail park and burger kingdom
Prairie field and factory farm
Run by men who think that England’s
Only a place to park their car
But as the train pulled from the station
Through the wastelands of despair
From the corner of my eye
A brightness filled the filthy air
Someone’s grown a patch of sunflowers
Though the soil is sooty black
Marigolds and a few tomatoes
Right beside the railway track
Down behind the terraced houses
In between the concrete towers
Compost heaps and scarlet runners
Secret gardens full of flowers
Rita grows her scented roses
Right beneath the big jet’s path
Bid of fortune for her garden
Eileen turns away and laughs
So rise up George and wake up Arthur
Time to rouse out from your sleep
Deck the halls with sea-green ribbons
Drag the old sword from the deep
Hold the line for Dave and Daniel
As they tunnel through the clay
While the oak in all its glory
Soaks up sun for one more day
And come all you at home with freedom
Whatever the land that gave you birth
There’s room for you both root and branch
As long as you love the English earth
Room for vole and room for orchid
Room for all to grow and thrive
Just less room for the fat landowner
On his arse in his four-wheel drive
For England is not flag or Empire
It is not money it is not blood
It’s limestone gorge and granite fell
It’s Weald and clay and Severn mud
It’s blackbird singing from the may-tree
Lark ascending through the scales
Robin watching from his spade
And English earth beneath your nails
So here’s two cheers for a place called England
Sore abused but not yet dead
A Mr. Harding sort of England
Hanging in there by a thread
Here’s two cheers for the crazy Diggers
Now their hour has come around
We shall plant the seed they saved us
Common wealth and common ground
가사 번역
나는 밝은 5 월 아침에 탔다
노래 속의 영웅처럼
영국이라는 곳을 찾고
내가 있어야 할 곳을 찾기 위해 노력
올드 홍수 초원을 찾을 수 없습니다
또는 내가 한 번 알고 집
작은 강의 흔적은 없습니다
아니면 내가 자란 정원
나는 마을을 보았고 국가를 보았다
고속도로와 수채 재산
그의 롤링 에이커에 부자
아직도 문 밖에 불쌍한 사람
소매 공원 및 버거 왕국
프레리 필드 및 공장 농장
잉글랜드의
단지 그들의 차를 주차 할 수있는 장소
그러나 기차는 역에서 뽑아
절망의 황무지를 통해
내 눈 모퉁이에서
밝기 더러운 공기를 가득
누군가 해바라기를 길렀어.
하지만 토양 수 분 검은
금잔화와 몇 토마토
바로 철도 트랙 옆에
계단식 주택 뒤 아래로
콘크리트 타워 사이
퇴비 힙 및 스칼렛 주자
꽃이 가득한 비밀 정원
리타는 그녀의 향기 장미를 성장
큰 제트 경로 바로 아래
그녀의 정원에 대한 행운의 입찰
에일린은 돌아 서서 웃음
그래서 조지 일어나 아서 일어나
당신의 잠에서 깨울 시간
바다 녹색 리본이있는 갑판 홀
이 깊은 곳에서 오래 된 칼을 드래그
데이브와 다니엘에 대 한 라인을 잡아
그들이 찰흙을 통해서 갱도 때
그 모든 영광의 오크 동안
하루 더 태양을 젖은
그리고 자유와 함께 집에 모두 올
네가 낳은 땅이 뭐든간에
루트와 지점 모두 당신을 위해 여지가있다
당신이 영국 지구를 사랑하는 한
깔창 용 방과 난초 용 방
성장하고 번창 할 모든 객실
뚱뚱한 landconuters 를 위한 다만 더 적은 방
그의 4 륜구동에서 그의 엉덩이
영국은 국기 나 제국이 아닙니다
그것은 혈액이 아닌 돈이 아니다
그것은 석회암 협곡과 화강암이 떨어졌습니다
와이알드와 클레이와 세번 진흙이야.
메이트리의 블랙버드 노래야
종달새 비늘을 통해 오름차순
로빈은 그의 스페이드에서보고
그리고 손톱 아래 영어 지구
그래서 여기에 잉글랜드라는 장소에 대한 두 가지 환호가 있습니다
아픈 학대 하지만 아직 죽은
하딩 씨 같은 영국
스레드 거기에 매달려
미친 굴착기에 대한 두 가지 환호가 있습니다
이제 그들의 시간이 돌아 왔습니다
그들이 우리를 구한 씨앗을 심을 것이다
일반적인 부 및 일반적인 배경