June Tabor — Finisterre 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "Finisterre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Rocking with the tide
Drinking with the moon
I found a ticket in my pocket
All the way from Port of Spain
And the warm wind
From the Indies covered me again
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
We’d often look for gold
Treasure buried in the sand
We hid it long ago
Before our wars began
When the world was green and early
And time was on our side
Before the storm got up To blow us far and wide
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Just rocking with the tide
Drinking with the moon
Last night I turned the glasses over
And I drank the bottle dry
The moon stared out to sea
All night and so did I Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend, never lost a friend
가사 번역
잘가요,피니스터
오후 잠을 멀리
조류와 함께 흔들
달과 함께 마시는
내 주머니에 티켓을 발견
스페인 항구에서 오는 모든 방법
그리고 따뜻한 바람
인디에서 나를 다시 덮여
산탄데르,하늘이 떨어지고 있어
우리가 서로에게 말한 이야기는 끝이 있다
산탄데르,내가 부르는 소리 들리나?
당신,그 친구를 잃은 적이
우리는 종종 금을 찾는 것입니다
모래에 묻힌 보물
오래 전에 숨겼어요
우리 전쟁이 시작되기 전에
세상이 초록색이었을 때
그리고 시간은 우리 편이었다
폭풍이 몰아치기전까진
산탄데르,하늘이 떨어지고 있어
우리가 서로에게 말한 이야기는 끝이 있다
산탄데르,내가 부르는 소리 들리나?
당신,그 친구를 잃은 적이
잘가요,피니스터
오후 잠을 멀리
그냥 조수와 함께 흔들
달과 함께 마시는
지난 밤에 안경을 뒤집어
그리고 나는 병을 마셨다.
달이 바다를 바라보며
밤새도록 내가 산탄데르도처럼 하늘이 무너지고
우리가 서로에게 말한 이야기는 끝이 있다
산탄데르,내가 부르는 소리 들리나?
넌 친구를 잃지도 않았고 친구도 잃지도 않았어