June Tabor — She Moves Among Men - The Bar Maid's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "She Moves Among Men - The Bar Maid's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Speak to me gently before we begin»
She pleads but they laugh and pull her down
And after they’ve used her briefly and roughly
They leave her to face the dawn alone
When they have gone she moves on her side
Thinks of the men that with her have lain
And none of them gave her a kind-worded loving
And after they’d done not one of them stayed
Once she was wary, chose but a few
To roll in her arms at the end of the day
But the flower so proud begins now to wither
That any may pluck at the petals so gay
Alone in the night she muses a while
And thinks of the days and how they will pass
She cries for the lonely years that awaiting
Till death takes her hand and weds her at last
Down in the barroom she moves among men
Who watch her and touch her whenever they can
And she notices hands and mouths as they drink
And over the tankards the eyes of each man
Speak to me gently before we begin…
가사 번역
"우리가 시작하기 전에 부드럽게 나에게 이야기»
그녀는 간청하지만 그들은 웃음과 그녀를 아래로 당겨
그리고 그들이 그녀를 간단히 그리고 대략 사용한 후에
그들은 그녀를 새벽에 홀로 맞서게 내버려뒀어
그들이 갔을 때 그녀는 그녀의 옆으로 이동
그녀와 함께 있는 남자들이
그리고 그들 중 누구도 그녀에게 친절한 말로 사랑을주지 못했습니다
그리고 그들은 그들 중 하나를하지 않았다 후 머물렀다
일단 그녀는 조심했지만 몇 가지를 선택했습니다
하루가 끝날 때 팔을 굴리고
그러나 자랑스러운 꽃은 이제 시들어지기 시작합니다
그 어떤 수 있습니다 뽑아에서 꽃잎 그래서 게이
밤에 혼자 그녀는 잠시 뮤즈
그리고 일에 대해 생각하고 그들이 어떻게 통과 할 것인가
그녀는 기다리고있는 외로운 년 동안 울고
죽을 때까지 그녀의 손을 잡고 마침내 그녀를 고개를 끄덕였다
아래로 술집에서 그녀는 남자들 사이에서 이동
그들이 할 수있는 때마다 누가 그녀를 지켜 그녀를 터치
그리고 그녀는 그들이 마시는 때 손과 입을 주의한다
그리고 양키에게 각 남자의 눈을 통해
우리가 시작하기 전에 부드럽게 나에게 이야기…