June Tabor — The Merchant's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "The Merchant's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A merchant’s son, he lived in wrong
And to the begging he has gone.
He mounted on his noble steed
And awa wi pleasure he did ride.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
A beggar wench he chanced to meet,
A beggar wench of low degree.
He took pity on her distress
An' says: «My lass, you’ve got a pretty face.»
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined now to have a drink,
Into a public house they went.
They ordered ale and brandy too
Till the both of them got rolling fu'.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined to go to bed
And under cover soon were laid.
Strong ale and brandy went to their heads
And both now slept as they were dead.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Later on the wench she rose
And put on now the merchant’s clothes.
With his hat so high and his sword so clear
And she’s awa wi the merchant’s gear.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Early next morning the merchant rose
And looking round for to find his clothes.
There’s nothing left into the room
But a ragged petticoat and a wincey gown.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
The merchant being a stranger to the town
He put on the old coat and gown
And down the street he loudly swore,
He would never lie with a beggar no more.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
가사 번역
상인의 아들,그는 잘못 살았다
그리고 구걸 그는 갔다.
그는 그의 고귀한 steed 에 장착
그리고 아와 와이파이 즐거움 그가 타고 않았다.
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
그가 만나는 지원 빌어 먹을 처녀,
낮은 수준의 빌어 먹을 처녀.
그는 그녀의 고통을 동정했다.
그것은 말한다:"내 말대꾸,당신은 예쁜 얼굴을 가지고있다.»
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
둘 다 술을 마시길 원했어,
공공장소로 갔어요
그들은 에일과 브랜디를 주문했습니다
둘 다'롤링 푸'를 얻을 때까지.
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
그들은 둘 다 침대에 갈 의향이 있습니다
그리고 덮개 아래에 곧 배치되었다.
강한 에일 브랜디는 그들의 머리에 갔다
그리고 둘 다 지금 그들이 죽은 것처럼 잤다.
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
나중에 그녀는 장미 처녀에
그리고 지금 상인의 옷을 입으십시오.
그의 모자가 너무 높고 그의 칼이 너무 분명합니다
그리고 그녀는 상인의 장비랑 함께 있어
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
이른 아침 상인 장미
그리고 옷을 찾으러 돌아다녔지
방에 남은 건 아무것도 없어
누더기 달린 페티코트와 위니 드레스를 입었죠
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이
상인은 이 마을에 낯선 사람이 되었지
그는 오래된 외투와 가운에 넣어
그리고 길 아래로 그는 큰 소리로 맹세했다,
그는 더 이상 거지와 함께 거짓말을하지 않을 것입니다.
팔 알 내가 할 도덕
팔 알 더 데이