June Tabor — Unicorns 가사 및 번역
이 페이지에는 June Tabor의 노래 "Unicorns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were traveling north to sing and play
For friends that we had never met
Been working hard and didn’t speak
The sky was grey and threatened wet
And I dreamed that I saw unicorns
Dreamed I saw them wild and white
their sudden beauty lit the world
Like a star will light a winter’s night
Pure as love with manes of milk
They danced and pranced and cried aloud
Bright as rainbows round the stars
Their eyes were soft and sad and proud
And I wept for the wild and dirty world
To which this beauty now was lost
And cursed the hungry mind of man
That feeds the future at such cost
My head was bowed, my eyes were closed
When in my ears their voices rang
And these few words lodged deep inside
And in my very soul they sang
We never went away
You always knew that we were near
Remember how to look for us
You’ll see we were always here
I raised my eyes to seek them out
The world was empty all around
The rain came tumbling from the sky
It drowned all dreams upon the ground
And when they asked me why I wept
Like one who for his dead love mourns
The only answer I could give
I dreamed that there were unicorns
We never went away
You always knew that we were near
Remember how to look for us
You’ll see we were always here
가사 번역
우린 북쪽으로 가서 노래하고 놀았어
우리가 만난 적이없는 친구를 위해
열심히 일하고 그리고 말하지 않았다
하늘은 회색이었고,젖은 위협
그리고 나는 유니콘을 보았다는 것을 꿈꿨다
꿈꾼 나는 그들이 야생 흰색을 보았다
그들의 갑작스런 아름다움은 세상을 불 렸습니다
스타처럼 겨울 밤 빛
우유의 갈기를 가진 사랑으로 순수한
그들은 춤을 추고 외쳤다
별의 둥근 무지개처럼 밝은
그들의 눈은 부드럽고 슬프고 자랑스러웠습니다
그리고 나는 야생의 더러운 세계를 위해 울었다
이 아름다움은 이제 사라졌다
그리고 인간의 배고픈 마음을 저주
즉,이러한 비용으로 미래를 공급
내 머리는 숙이고,내 눈은 닫혀 있었다
내 귀에 그들의 목소리가 울렸다 때
그리고 이 몇 마디 안에 깊이 자리 잡았습니다
그리고 내 영혼에 그들은 노래
우리는 결코 멀리 가지 않았다
당신은 항상 우리가 가까이 있다는 것을 알고 있었다
우리를 찾는 방법을 기억
당신은 우리가 항상 여기에 있었다 볼 수 있습니다
나는 그들을 찾기 위해 내 눈을 제기
세계는 모든 주위에 비어 있었다
비가 하늘에서 내려오더니
그것은 땅에 모든 꿈을 익사
그리고 그들이 왜 울었는지 물었을 때
그의 죽은 사랑을 위해 애도 하나처럼
내가 줄 수있는 유일한 대답
나는 유니콘이 있다는 것을 꿈꿨다
우리는 결코 멀리 가지 않았다
당신은 항상 우리가 가까이 있다는 것을 알고 있었다
우리를 찾는 방법을 기억
당신은 우리가 항상 여기에 있었다 볼 수 있습니다