Junior Battles — Nostalgic at 23 가사 및 번역
이 페이지에는 Junior Battles의 노래 "Nostalgic at 23"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yearbooks are like hand grenades,
If you don’t want to let go you wake up missing a hand
And they’re nostalgic at 23 for the things they barely lost
And the people that they happened to meet
Tear out the foreground and the people to the left of me Look in the background for all the things you didn’t see
Right behind this bar I’ve got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke in our own sheets
Every time we get together it’s all shit talk and whiskey breath
It’s a wasted night we won’t remember
Maybe I’ll drink myself to death
Here it lies, all that remains
You don’t wanna let go, you end up missing in the end
Don’t be nostalgic at 23
All the things you thought you lost aren’t even close to what you wanted to be Clear out the background, the people to the right of me Look in the playground for all the things you didn’t see
You’re full of shit, got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke it on our sheets
When it lies, we stay the same
For the people that we lost and the people that we happen to meet
There it lies, and there it stays
And you’re a mess and I’m the same.
And if I have to be fucked up to put up with your bullshit, open up wide
I guess I better open up wide
가사 번역
연감 수류탄 같다,
놓치기 싫으면
그리고 그들은 23 에서 간신히 잃어 버린 것들에 향수를 불러 일으 킵니다
그리고 그들이 만난 사람들
전경을 찢고 내 왼쪽에 있는 사람들은 당신이 보지 못한 모든 것들에 대한 배경을 들여다 봅니다
이 바 바로 뒤에 당신이 만나야 할 친구들이 있어요
추억에 젖을 때까지 추억하고 토할 때도 있다
우리가 함께 할 때마다 그것은 모든 똥 이야기와 위스키 호흡입니다
우리가 기억 못 할 밤 낭비야
어쩌면 나는 죽음에 자신을 마실 것입니다
여기에있다,남아있는 모든
놓치기 싫으면 결국 사라지는 거야
23 에서 향수를 불러 일으키지 마라.
네가 잃어버린 줄 알았던 것들은 배경에서 벗어나고 싶었던 것과 가깝지 않아 내 오른쪽에있는 사람들은
넌 똥으로 가득찼어 친구들도 좀 만나고
추억에 젖을 때까지 회상하고 시트에 토해
거짓말이면 우린 똑같아
우리가 잃어버린 사람들과 우리가 만나는 사람들을 위해
거기 그것은 거짓말,그리고 거기에 머물러 있습니다
넌 엉망이고 난 똑같아
그리고 네 헛소리를 지껄이기 위해 내가 망해야 한다면
내가 더 넓은 열 것 같아요