Junior Brown — Hillbilly Hula Gal 가사 및 번역
이 페이지에는 Junior Brown의 노래 "Hillbilly Hula Gal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way out in the island with the coconut tree
With the pearly shells and the tropical breeze
There’s a hillbilly girl from Tennessee
My hillbilly hula gal
She’s had enough of the hills and me So she’s taken to the lessons in Waikiki
I guess she’s right where she wants to be My hillbilly hula gal
She dances with wahini’s in the islands now
She’s trying to do the hula but she don’t know how
She’s got the poniola’s in her own corral
She feeds them grits and gravy at the old luau
The Blue Grass hills and the Mountain Dew
Wait till she leaves Honolulu
She better come home like she’s suppose to do My hillbilly hula gal
Now she looks twice as good in a little grass skirt
Than overalls and a tore up shirt
But corn don’t grow in lava dirt
My hillbilly hula gal
There’s smiles on the faces if the island boys
Cause her southern drawl gives a big enjoy
She can’t churn butter when she’s dipping that poi
My hillbilly hula gal
Now she never used to give a hoot for coconuts or taro root
She’s a country gal living in the islands now
She’s trying to get the hula girl to show her how
When she gets through with this fantasy
Just come on back to Tennessee
Back with me where she’s suppose to be My hillbilly hula gal, my hillbilly hula gal
가사 번역
이 섬에 코코넛 나무 있는 길
진주 껍질과 열대 산들 바람
테네시 촌뜨기 여자애가 있는데
내 촌스러운 훌라 여자
그녀는 충분히 언덕과 나를 가지고 있었다 그래서 그녀는 와이키키의 수업으로 이동합니다
내 촌뜨기 훌라 여자가 되고 싶은 곳에 있는 것 같아
그녀는 지금 섬에 와히니와 함께 춤을
그녀는 훌라를 하려 하지만 그녀는 방법을 모른다
포니올라의 유충이 있어요
그녀는 오래된 루아에서 그들에게 미소와 그레이비를 공급
푸른 잔디 언덕과 산 이슬
그녀가 호놀룰루에서 떠날 때까지 기다리십시오
내 촌뜨기 훌라 할 생각처럼 집에 오는 게 좋을 거야
이제 그녀는 작은 잔디 스커트에 두 배 좋아 보인다
작업복과 찢어진 업 셔츠 보다
그러나 옥수수는 용암 먼지에서 성장하지 않습니다
내 촌스러운 훌라 여자
웃으면서 섬 남자들이
원인 그녀의 남쪽 드롤을 제공 큰 즐길
그녀는 그 poi 를 담글 때 버터를 휘젓 수 없습니다
내 촌스러운 훌라 여자
코코넛이나 타로 뿌리에 후트를 주곤 안 했어
그녀는 지금 섬에 사는 시골 소녀입니다
그녀는 훌라 소녀에게 어떻게 보여 주려고합니다
이 환상을 이겨내면
그냥 테네시로 돌아 오십시오
내 촌스러운 훌라 갈,나의 촌스러운 훌라 갈