@junkmail — En saa henkee 가사 및 번역
이 페이지에는 @junkmail의 노래 "En saa henkee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En voi enää tästä lähtien nyt kuulua sulle
Enkä haluu enää ongelmista puhua sulle
Silloin kerran tyrkkäsit mut ulos kadulle
Ja sitten myöhemmin ajattelit selitellä mulle
Mua ei kiinnosta, mä yritän jatkaa elämää
Enkä tarvii siihen sinua itsetuntoo vähentämään
Joten anna jo olla, anna mun nyt olla
Tai mä räjähdän ja räjähdän kunnolla!
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
Luulitko, että voisit palata mun luokseni?
Sanoit, että teit sen kaiken vaan mun vuokseni
Et halunnut satuttaa, et halunnut mitään pahaa
Sanoit: rakkaus voittaa, ei, ei todellakaan
Mä avasin mun silmät kaiken tämän todellisuuden
Läsnäolosi takaa elämäni kurjuuden
Joten jätä mut rauhaan, ole hyvä, lähde meneen
Kun olet lähelläni, mä en saa henkee!
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
(mä saa henkee, en saa henkee)
Nyt tajuan, ymmärrän sun juones kaiken
Mut miten sait frendis sun juonest vaikeneen?
Nyt kaiken teen, kaiken sen eteen, et
Että saisin elämäni tästä valkeneen
Jätä mut rauhaan, koska en saa henkee
Päästä mut irti, koska en saa henkee
Mä räjähdän kohta, koska en saa henkee
Nyt tuli on irti ja mä en saa henkee
가사 번역
난 이제부터 네 것이 될 수 없어
더 이상 당신과 얘기하기 싫어요
그때 날 길거리에서 밀어냈잖아
그리고 나서 나중에 나한테 설명해주기로 했잖아
난 관심없어 그냥 넘어가려고
자존감을 줄일 필요는 없어
그러니까 그냥 놔둬
아니면 내가 날려 버릴거야!
날 내버려둬,숨을 쉴 수가 없으니까
내가 숨을 못 쉬니까 날 보내줘
난 지금 폭발할 거야 숨을 쉴 수가 없어서
불이 꺼져서 숨을 못 쉬겠어
나한테 돌아올 수 있을 줄 알았어?
날 위해서 다 했다고 했잖아
상처받고 싶지 않았고 나쁜 건 원하지 않았어요
당신은 말했다:사랑은 아니,정말 승리
이 모든 현실에 눈을 뜨고
네 존재는 내 인생의 불행을 보장해
그러니 날 내버려둬,제발,가
내 곁에 있으면 숨을 못 쉬겠어!
날 내버려둬,숨을 쉴 수가 없으니까
내가 숨을 못 쉬니까 날 보내줘
난 지금 폭발할 거야 숨을 쉴 수가 없어서
불이 꺼져서 숨을 못 쉬겠어
(나는 숨을 쉴 수 없다,나는 숨을 쉴 수 없다)
이제 알겠어 알겠어
하지만 어떻게 당신의 프랑스인을 조용히 만들었 는가?
이제 내가 하는 모든 일,그 모든 것,당신은
이 일에서 벗어날 수 있다고
날 내버려둬,숨을 쉴 수가 없으니까
내가 숨을 못 쉬니까 날 보내줘
난 지금 폭발할 거야 숨을 쉴 수가 없어서
불이 꺼져서 숨을 못 쉬겠어