Jupiter Jones — Auf das Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Jupiter Jones의 노래 "Auf das Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Zeit ist reif fare Trnen, Schwei und Blut,
Fare ein ehrliches Stck grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif fare massenweise Mut,
Fare die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Als wre das so einfach zu verstehen,
Als gb’s hier Lebensziele zu verschenken.
Mir ist ja schlielich freigestellt zu gehen,
Wie wenig braucht’s um Herzen zu verrenken!?
Und life goes on.
Und irgendwie mach ich das schon!
Schlimmer wird’s von ganz allein
Und trotzdem bleibt es immer gleich,
Ich schlage auf und stell mir vor,
Was wre wenn’s noch schlimmer wird,
Den immer gleichen Satz I’m Ohr:
Dass Atmen sich wohl trotzdem lohnt,
Das Schicksal niemals wen verschont,
Die Strae ist nicht immer eben
Und grad' deswegen: Auf das Leben!
Die Zeit ist reif fare Trnen, Schwei und Blut,
Fare ein ehrliches Stck grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif fare massenweise Mut,
Fare die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Und life goes on.
Und life goes on and on and on Und trotzdem bleibt es immer gleich,
Ich schlage auf und stell mir vor,
Was wre wenn’s noch schlimmer wird,
Den immer gleichen Satz I’m Ohr:
Dass Atmen sich wohl trotzdem lohnt,
Das Schicksal niemals wen verschont,
Die Strae ist nicht immer eben
Und grad' deswegen: Auf das Leben!
가사 번역
시간은 잘 익은 운임 눈물,땀 및 혈액입니다,
바위 고체 생활의 정직한 조각을 운임!
시간은 잘 익은 운임 용기의 질량 이다,
지진 전에 마지막 나머지를 운임!
이 이해하기 너무 쉽게 될 것 같이,
기가 바이트 삶의 목표를 제공하기 위해 여기에있다.
나는 마침내 자유 롭다,
이 마음을 탈구하는 데 걸리는 방법 작은!?
그리고 생활은 계속된다.
그리고 어떻게 든 나는 이미 그것을 할!
그것은 그 자체로 더 악화됩니다
그럼에도 불구하고,그것은 항상 동일하게 유지,
나는 제안하고 상상,
더 나빠지면 어떡해,
항상 같은 세트 나는 귀 해요:
그 호흡은 어쨌든 가치가 있습니다,
운명은 누구를 아끼지 않는다,
도로는 항상 수준 이 아닙니다
그리고 그 때문에:삶에!
시간은 잘 익은 운임 눈물,땀 및 혈액입니다,
바위 고체 생활의 정직한 조각을 운임!
시간은 잘 익은 운임 용기의 질량 이다,
지진 전에 마지막 나머지를 운임!
그리고 생활은 계속된다.
그리고 인생은 계속적으로 계속되고 그럼에도 불구하고 항상 같은 상태로 유지됩니다,
나는 제안하고 상상,
더 나빠지면 어떡해,
항상 같은 세트 나는 귀 해요:
그 호흡은 어쨌든 가치가 있습니다,
운명은 누구를 아끼지 않는다,
도로는 항상 수준 이 아닙니다
그리고 그 때문에:삶에!