Jupiter Jones — Hunderttausend Typen wach 가사 및 번역
이 페이지에는 Jupiter Jones의 노래 "Hunderttausend Typen wach"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vergessen zu vermissen. Mal im Ernst wer kann das schon?
Trag den Kopf in all den Wolken und die Füße im Beton.
Was ich bräucht' wär ein zuhause, sowas ähnliches wie Glück.
Es gibt für beides einen Ort «zurück.»
Wir leisten uns Geschichten, die nie weitergehen, weil wir in Ländern waren und
uns alles endlos schien.
Wir wissen nicht wohin.
Wir gönnen uns ein Leben das zum Sterben ist.
Sterbenselend, sterbenstraurig, sterbensalbern ist.
Wohin?
Und in Hunderttausend Betten,
hinter hunderttausend Wänden, küssen hunderttausend Mädchen,
hunderttausend Typen wach.
Und es wär' mir egal, wenn nicht eine davon du wärst.
Oh, es wär mir egal.
All die Filme, all die Lieder, alle sprechen über dich.
Sie erzählen mir, dass es gut wird.
Wie das geht, erklären sie nicht.
Und nur kurz bevor ich’s einseh', nur ein winzig kleines Stück, da ist und
bleibt das eine Wort «zurück.»
Wir leisten uns Geschichten, die weitergehen, wenn wir am Ende waren,
als alles endlos schien.
Wir wissen nicht wohin.
Wir gönnen uns ein Leben, das zum Sterben ist.
Sterbenselend, sterbenstraurig, sterbensalbern ist.
Wohin?
Und in Hunderttausend Betten,
hinter hunderttausend Wänden, küssen hunderttausend Mädchen, hunderttausend
Typen wach.
Und es wär' mir egal, wenn nicht eine davon du wärst.
Oh, es wär mir egal.
Und nach hunderttausend Träumen,
in hunderttausend langen Nächten,
halten hunderttausend Zweifel
hunderttausend Typen wach.
Und es wär' mir egal, wenn nicht einer davon ich wär.
Oh, es wär' mir egal.
Oh, es wär' mir egal.
(Dank an Leagra für den Text)
가사 번역
놓치는 것을 잊으십시오. 진심으로 누가 그렇게 할 수 있습니까?
모든 구름에 당신의 머리와 콘크리트에 발을 들고 다니십시오.
내가 사용하는 것은 집,행복 같은 것이 될 것입니다.
둘 다"뒤로"를위한 장소가 있습니다.»
우리는 우리가 국가에 있었기 때문에 결코 계속하지 않는 이야기를 여유가 있습니다
모든 것은 우리에게 끝없는 것 같았다.
어딘지 모르잖아
우린 스스로 죽는 삶을 허락한다
고통,슬픔,고통
어디?
그리고 십만 침대,
십만 벽 뒤에 십만 소녀 키스,
10 만 명이 깨어났어
네가 아니었어도 난 신경 안 써
난 상관 안 해
모든 영화,모든 노래,모든 당신에 대해 이야기.
그들은 좋은 것 말해.
이 작동 방법을 그들은 설명하지 않습니다.
그리고 내가 보기전엔 아주 작은 조각들이 있고
다시"한 단어 남아있다.»
우리는 우리가 끝에 있을 때 일어나는 이야기를 여유가 있다,
모든 것이 끝이없는 것처럼 보였다.
어딘지 모르잖아
우린 스스로 죽는 삶을 허락한다
고통,슬픔,고통
어디?
그리고 십만 침대,
10 만 벽 뒤에 십만 소녀,십만 키스
깨어 유형.
네가 아니었어도 난 신경 안 써
난 상관 안 해
그리고 십만 꿈 후,
십만 긴 밤에,
십만 의심을 유지합니다
10 만 명이 깨어났어
나 아니었어도 상관없어
난 상관 안 해
난 상관 안 해
(텍스트에 대한 리그라 덕분에)