Jupiter One — Flaming Arrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Jupiter One의 노래 "Flaming Arrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
From 12 stories high I watch the smoke against the sky
And the daytime turns into dark
Now, who would’ve thought — after all that kerosene I bought —
That it would only take one flaming arrow to hit the
mark
Now I just watch your building on fire
I hate to say I told you so, but
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
You give what you get, guess you haven’t learned that
lesson yet
Or maybe do I have that the other way around?
The fire I set — I see it hasn’t reached your room yet
And I know you’d never survive the fall all the way to the ground
I know you haven’t replaced your alarm
Now I just watch your building on fire
I hate to say I told you so, but
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
From 12 stories high I watch the smoke clear from the
sky
And the dark day turns back to bright
Your cat licks its claws, cleans the soot from off its
paws
And the news helicopters linger through the night
You build me up and you burn me down
So I take the trick you play and turn it around
You build me up and you burn me down
And you know I love to watch you rolling on the ground
I know you love to watch me rolling on the ground
가사 번역
12 층 높이에서 나는 하늘을 연기 시계
그리고 낮에는 어둠으로 변합니다
지금,누가 생각했을 것이다-모든 등유 후 내가 구입 —
그것은 단지 하나의 불타는 화살을 칠 것이라고
표
지금 난 그냥 불에 당신의 건물을 지켜
그렇게 말하긴 싫지만
날 세우면 태워버릴 거야
그래서 난 당신이 재생 트릭을 가지고 주위를 돌려
날 세우면 태워버릴 거야
그리고 난 당신이 땅에 굴러보고 사랑 알고있다
당신은 당신이 무엇을 얻을 줄,당신은 그것을 배운 것 같아요
교훈 아직
아니면 내가 다른 방법으로 할 수 있을까요?
내가 설정 한 화재-나는 그것이 아직 당신의 방에 도달하지 않은 것을 본다
그리고 난 당신이 땅에 모든 방법 가을 살아남을 것 알고있다
알람 바꾸지 않았다는거 알아
지금 난 그냥 불에 당신의 건물을 지켜
그렇게 말하긴 싫지만
날 세우면 태워버릴 거야
그래서 난 당신이 재생 트릭을 가지고 주위를 돌려
날 세우면 태워버릴 거야
그리고 난 당신이 땅에 굴러보고 사랑 알고있다
에서 12 층 높이에서 나는 연기가 명확한에서 시계
하늘
그리고 어두운 날은 다시 밝아집니다
당신의 고양이는 발톱을 핥고,그을음 떨어져서 그을음을 청소합니다
발
그리고 뉴스 헬기는 밤을 통해 남아
날 세우면 태워버릴 거야
그래서 난 당신이 재생 트릭을 가지고 주위를 돌려
날 세우면 태워버릴 거야
그리고 난 당신이 땅에 굴러보고 사랑 알고있다
난 당신이 내가 땅에 압연보고 사랑 알고있다