Юра Шатунов — Облако ночь 가사 및 번역
이 페이지에는 Юра Шатунов의 노래 "Облако ночь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Темным облаком ночь пришла во дворы
Теплый ветра порыв мне окна открыл
Где-то ты далеко стоишь у окна
И со мной вместе только, вместе только в снах.
Спит пустой темный двор, на улице май.
Помнишь наш разговор, был снег и зима,
Помнишь темный подъезд, последнюю ночь,
Как же все это было, было так давно.
Знаю ты в эту ночь не спишь,
Как и я стоишь у окна,
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой.
Мы друг другу не шлем ни строчки — зачем?
Было сказано все, нет больше проблем
Даже твой телефон мне не зачем знать,
Ну, а стихи мои, давно пора порвать
Темным облаком ночь лежит во дворе
Глупо все то что было в нашей игре,
Но не ты и не я, не сможем забыть,
Вечер зимы, подъезд, и снега злую пыль.
Знаю ты в эту ночь не спишь,
Как и я стоишь у окна,
Только двор и подъезд, и город другой,
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой.
Но все та же луна, но все та же луна
Светит для нас, светит для нас с тобой.
가사 번역
밤은 안뜰에 어두운 구름 같이 왔다
따뜻한 돌풍은 내 창문을 열어
어딘가에 멀리 당신은 창에 서 있습니다
그리고 나와 함께,오직 꿈에 함께.
5 월 거리에 빈 어두운 마당을 자고.
우리의 대화를 기억,눈과 겨울이 있었다,
어두운 입구를 기억,지난 밤,
너무 오래 전 일이야
오늘 밤 잠을 못 자는거 알아,
나 처럼 당신은 창에 서,
만 안뜰과 입구,그리고 도시는 다르다,
하지만 여전히 같은 달,하지만 여전히 동일한 달
그것은 우리를 위해 빛난다,당신과 나를 위해 빛난다.
우린 서로에게 선을 쓰지 않아—왜?
모든 것이 더 이상 문제가 없다고 말했다
난 당신의 전화 번호를 알 필요가 없습니다,
아,그리고 시는 내 긴 휴식 시간이다
어두운 구름 밤 마당에 놓여
우리의 게임에 있던 모든 것은 바보였다,
하지만 당신과 나,우리는 잊을 수 없다,
저녁,겨울,도로,눈과 악한 먼지.
오늘 밤 잠을 못 자는거 알아,
나 처럼 당신은 창에 서,
만 안뜰과 입구,그리고 도시는 다르다,
하지만 여전히 같은 달,하지만 여전히 동일한 달
그것은 우리를 위해 빛난다,당신과 나를 위해 빛난다.
하지만 여전히 같은 달,하지만 여전히 동일한 달
그것은 우리를 위해 빛난다,당신과 나를 위해 빛난다.