Jurga — Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Jurga의 노래 "Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child
I was singing with a bird
I was flying with a bee
Round' n' round — yellow and brown
I had many questions
Like «Why»? «When»? and «How»?
There were some answers surprising me till now
«One» is a trouble
«Two» is a couple
Which often make troubles out of nothing
People are creative —
That’s our native:
Everybody knows rules but they foul up the game
Two days ago
I was ready to flow
Down the river with a blue and white freedom
But then I saw
The red skies in Your sad eyes
Reflecting dying flowers and borning stars — I stopped
You’re asking me things —
I answer You by songs
Sometimes it makes You mad but sometimes You smile
I like when You’re smiling
So one time a week
I do something stupid like giving names to each one of Your shoes
The red skies in Your sad eyes…
가사 번역
내가 어렸을 때
나는 새와 함께 노래하고 있었다
나는 꿀벌과 함께 비행했다
라운드 앤 라운드-옐로우,브라운
나는 많은 질문이 있었다
"왜"처럼? "언제"? 그리고"어떻게"?
지금까지 몇 가지 놀라운 대답이 있었다
"하나"는 문제입니다
"두"는 부부입니다
어떤 종종 아무것도 밖으로 문제를
사람들은 창조적이다 —
그것은 우리의 네이티브:
모두가 규칙을 알고 있지만,그들은 게임을 파울
이틀 전
나는 흐를 준비가
파란색과 흰색 자유 강 아래로
그러나 나는 보았다
당신의 슬픈 눈에 붉은 하늘
죽어가는 꽃과 보링 별을 반영—나는 멈췄다
나한테 묻잖아 —
나는 노래로 당신을 대답
때때로 그것은 당신을 화나게하지만 때때로 당신은 미소를합니다
나는 당신이 미소 지을 때 좋아한다
그래서 일주일에 한 번
네 신발마다 이름 지어주는 바보 같은 짓을 해
당신의 슬픈 눈에 붉은 하늘…