Юрий Черкашин — Московская квартира 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Черкашин의 노래 "Московская квартира"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между тенью и солнцем скользнул ветерок,
Прислонился к стеклу, дверь закрыл на замок.
Я дождался его после долгого сна.
Он мой пыл охладил, пыл вчерашнего дня
Я увидел вдруг свечи, цветы и портрет.
Кто-то прятал их здесь от меня столько лет,
И Божественный свет проявился на цвет,
А я думал уже, что его больше нет.
Слева-шкаф, справа-стул, помню, ветер подул.
Из открытых дверей по вискам полоснул.
Снег на шапке моей таял, падая вниз.
Я был счастлив тогда, я пел песни на бис.
И бокалов трезвон из открытх окон
Рассыпался по городу, пел саксофон.
Заставая врасплох запоздавших гостей,
Бой курантов отмерил полжизни моей.
Занавески вразлет, сколько пили — не в счет,
Только чувствовал я, что уже Новый Год,
Что уже новый снег на балконе лежит.
И подруга моя не о том говорит.
А когда поутру шел по тонкому льду,
Черный кот норовил предо мной проскользнуть.
Запах ели бил в нос, было жалко до слез,
Что уже не догнать стук вагонных колес.
Я ушел тогда прочь, все равно было мне,
Что закончилась ночь, и, что начался день,
Чемодан мой большой на дороге стоял,
А я веткой стихи на сугробе писал.
Для меня был перрон, словно край всей земли,
И гадала на сон мне цыганка с детьми,
Только в мыслях давно подъезжал я к Москве
И хотел посмотреть на перрон из купе.
Я хотел помотреть на перрон из купе…
가사 번역
그림자와 태양 사이에 전달 된 바람,
그는 유리에 기대어 문을 잠근.
나는 긴 잠 후 그를 기다렸다.
그것은 어제의 내 열정을 냉각
나는 촛불,꽃,그리고 초상화를 보았다.
누군가 몇년동안 나한테서 숨기고있었어.,
그리고 신성한 빛이 색상에 나타난다,
나는 그가 사라졌다 생각했다.
왼쪽-옷장,오른쪽-의자에,내가 기억,바람이 불었다.
그의 사원에 열린 문에서 는 슬래시.
내 모자에 눈이 녹고 아래로 떨어지고 있었다.
나는 앙코르 노래를 노래,그때 행복했다.
그리고 열린 창에서 땜질 안경
도시 주변에 흩어져 색소폰을 노래합니다.
놀라운 트림 손님에 의해 그녀를 잡기,
침팬지는 내 인생의 절반을 측정했다.
커튼이 퍼져 있고,우리가 얼마나 마셨는지는 중요하지 않아.,
만 나는 그것이 새로운 년 느꼈다,
이미 발코니에 새로운 눈이 있다는 것을.
그리고 내 친구는 그것에 대해 이야기하지 않습니다.
그리고 아침에 얼음 위를 걸었을 때,
검은 고양이가 내 앞에서 미끄러졌지
가문비 나무의 냄새는 내 코를 쳤고,나는 눈물을 흘렸다,
당신은 자동차 바퀴의 소리를 따라 잡을 수 없습니다.
나는 나에게 모두 같은,다음 멀리 갔다,
밤이 끝나고 그 날은,
내 큰 가방 도로에 있었다,
그리고 나는 가지를 가진 눈덩이에시를 썼다.
나를 위해,이 플랫폼은 지구 전체의 가장자리 같았다,
그리고 아이들과 집시 여자가 꿈을 나에게 말했다,
만 내 마음에 나는 오랜 시간 동안 모스크바에 접근하고있다
칸의 플랫폼을 보고 싶었어요
칸의 플랫폼을 보고 싶었어요…