Юрий Черкашин — По дороге домой 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Черкашин의 노래 "По дороге домой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скоро будет весна,
Все вопросы не в счёт.
На воде — бирюза.
И по дальним хребтам
Вырастающих туч
Пробежала гроза.
Скоро будет жара
Уводить караван
К берегам Сомали.
Будут реки мечтать,
И грустить о тебе
На картинах Дали.
Там, где пахнет листва,
Там и ночи без сна,
Там и берег пустой.
Только это не дом,
Это только каприз
По дороге домой.
Померещилось вдруг,
Что слетела вуаль
На осенние сны,
И, всё так же, летят
Вновь за тысячи вёрст
Журавли до весны.
Утомлённые псы
Покидают приют
Завоёванных лет,
И поют под оркестр,
Почернев от тоски,
Тени прошлых побед…
И оборванных струн
Больше нет, только свет
От потухшей свечи,
Ослепляет глаза,
Будто тысячи солнц
В затаённой ночи.
И мажорный мотив
Продолжает звучать
На краях лепестков.
Это глупое лето
Бежит по пятам,
Чтоб вернуть нам любовь.
Там, где пахнет листва,
Там и ночи без сна,
Там и берег пустой.
Только это не дом,
Это только каприз
По дороге домой.
가사 번역
봄이 다가오고 있습니다,
모든 질문은 중요하지 않습니다.
물 위에—청록색.
그리고 먼 능선을 따라
성장하는 구름
천둥 번개 통과했다.
그것은 곧 뜨거운 될 것입니다
캐러밴을 멀리 가져 가라.
소말리아 해안으로요
강 꿈 것인가,
그리고 당신에 대해 슬퍼
달리의 그림에서
가,여기서 단풍의 냄새,
잠을 자지 않고 밤이 있습니다,
거기 해안은 비어 있습니다.
단지 그것은 집이 아니다,
그것은 단지 변덕입니다
집으로 가는 길에
나는 갑자기 그것을 상상했다,
베일이 떨어졌다고
가을 꿈,
그리고,아직도,그들은 비행
다시 수천 마일
봄까지 크레인.
지친 개
피난처를 떠나
원 년,
그리고 오케스트라에 노래,
갈망을 가진 검정,
과거의 승리의 그림자…
깨진 문자열
더 이상,다만 빛
소멸 된 촛불에서,
눈 블라인드,
천개의 태양처럼
숨겨진 밤에.
그리고 주요 주제
계속 소리
꽃잎 끝에
이 바보 여름입니다
내 발 뒤꿈치에서 실행,
우리의 사랑을 되찾기 위해서
가,여기서 단풍의 냄새,
잠을 자지 않고 밤이 있습니다,
거기 해안은 비어 있습니다.
단지 그것은 집이 아니다,
그것은 단지 변덕입니다
집으로 가는 길에