Юрий Кукин — Маленький гном 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Кукин의 노래 "Маленький гном"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Где по стенам вместо картин —
Гирлянды ненужных слов,
Где мозаикой стекол окон —
Десятки волшебных снов,
И книги, рожденные сотнею
Сказочно умных голов, —
От Шарля Перро —
И до «Магизма основ».
Мой маленький Гном, поправь колпачок,
Не топай ногой — потерял башмачок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Где чай не в стаканах,
А в чашечках чайных роз,
Где веточки пихты — духи,
А подарок — ответ на вопрос.
Где много неслышного смеха
И много невидимых слез,
Где песни под звуки гитар,
Мотыльков и стрекоз.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И так не ругайся — получишь щелчок.
Беги от людей, мой маленький Гном,
Беги поскорей в свой старенький дом.
Нет-нет, я к тебе не пойду,
Мой маленький Гном,
Я стар, я устал,
Да и двигаться стал я с трудом.
Я знаю, твой год —
Он всего от зари до зари,
Мне тысяча лет
Потому лишь, что мне тридцать три.
Мой маленький Гном, поправь колпачок
И брось, не сердись, разожми кулачок.
Слезинки утри, надень башмачок
И косу привычно забрось за плечо.
가사 번역
내 작은 난쟁이,모자를 수정
화내지 말고 주먹을 털지 마
사람들로부터 도망쳐,내 작은 난쟁이,
예전 집으로 돌아가
어디 대신 사진의 벽에 —
불필요한 단어의 화환,
창 창의 모자이크는 어디에 있습니까 —
수십 가지 마법의 꿈,
그리고 백에 의해 태어난 책
엄청나게 똑똑한 머리, —
Charles Perrault 에서 —
그리고"기초의 마법"전에.
내 작은 난쟁이,모자를 수정,
발 스탬프 하지마.신발을 잃어 버렸어.
사람들로부터 도망쳐,내 작은 난쟁이,
예전 집으로 돌아가
차 안경이 없는 곳,
그리고 차 장미의 컵에,
전나무 향수의 스프리그는 어디에 있습니까,
선물은 질문의 답이야
어디 들리지 웃음이 많이 있습니다
그리고 많은 보이지 않는 눈물,
기타소리에 나오는 노래는 어디 있지?,
나방과 잠자리.
내 작은 난쟁이,모자를 수정
그래서 맹세하지 않습니다-당신은 클릭을 얻을 것이다.
사람들로부터 도망쳐,내 작은 난쟁이,
예전 집으로 돌아가
안 돼,안 가,
내 작은 난쟁이,
나는 피곤 해요,나이입니다,
그리고 나는 거의 움직일 수 없었다.
나는 당신의 년을 알고있다 —
그것은 단지 새벽에서 새벽까지입니다,
나는 천 살입니다
난 서른 셋이니까
내 작은 난쟁이,모자를 수정
화내지 말고 주먹을 털지 마
눈물 닦고 신발 신고
그리고 평소와 같이 당신의 어깨 위에 낫을 던져.