Юрий Кукин — Расставание 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Кукин의 노래 "Расставание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Было тихо тогда
Или ветер дул?
Я не помнил, куда
И зачем иду…
Я не видел вокруг весну,
Надо мной издевалась вьюга,
Как волне не догнать волну,
Так и нам не понять друг друга…
А за окнами белый снег,
Помню вечера вкус и запах…
Я навстречу иду весне
Собачонкой на задних лапах,
Мне букеты чужих страстей
Каждый день подают на блюде.
Отвернулся — и нет людей,
Обернулся — и снова люди…
Я уйду от чужих забот,
Убегу от чужих пороков,
Разрешите по разу в год
Притворяться и мне пророком —
Я тогда вам судьбу предскажу —
Вы не верьте — не правда это,
А сейчас ухожу,
Сам к себе за советом…
Значит, снова покатится
Все к собачьим чертям,
И назад не попятиться —
Облегчения — грамм,
Это ж надо запутаться
Так, чтоб вновь не начать —
Может, просто закутаться
В воротник, и молчать?
Может далью таежною
Перекутать себя,
Может жить осторожнее —
Никого не любя?
Собачонкою куцею,
За печалью — печать…
Это ж надо запутаться
Так, чтоб вновь не начать…
가사 번역
그 때 조용했다
또는 바람이 불고 있었다?
어딘지 기억이 안나
그리고 나는 왜 가고 있는가…
나는 주변에 봄을 보지 못했다,
나는 블리자드에 의해 조롱했다,
어떻게 파도가 물결을 따라 잡을 수 있습니까,
그래서 우리는 서로를 이해할 수 없습니다…
그리고 창문 밖에 하얀 눈이 있습니다,
나는 저녁의 맛과 냄새를 기억…
나는 봄을 만날 것입니다
뒷다리에 한 개,
나 다른 사람들의 열정의 꽃다발
매일 플래터에 제공됩니다.
멀리 설정-그리고 어떤 사람이 없습니다,
나는 돌아 서서 사람들을 다시 보았다…
나는 다른 사람들의 걱정에서 멀리 얻을 것이다,
다른 사람의 악에서 멀리 뛰기,
1 년에 한 번 허용
예언자라도 되는 척 해봐 —
그럼 네 운명을 말해주지 —
당신은 믿지 않는다—그것은 사실이 아니다,
난 지금 떠날거야,
조언을 위해 자신에게 이동…
그래서 다시 롤 것입니다
지옥에나 가!,
그리고 당신은 돌아갈 수 없습니다 —
무게 그램,
길을 잃을 필요가 있다
그래서 다시 시작하지 —
어쩌면 나는 그냥 자신을 포장해야한다
칼라,그리고 침묵?
아마 타이가 거리
자신을 포장,
더 신중하게 살 수 있습니다 —
아무도 사랑하지 않고?
개 꼬리가 달린,
슬픔 뒤에-물개…
길을 잃을 필요가 있다
그래서 다시 시작하지…