Юрий Лоза — Детские глаза 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Детские глаза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы с тобой сегодня расстаёмся навсегда,
Оба правы, оба виноваты мы.
Все концы оборваны, и собран чемодан,
Я иду к дверям, ногами ватными.
Нам уже не светит
Жить судьбой одной,
Но у нас есть третий,
Маленький, родной.
Нам с тобой не повезло,
Всё разбилось, как стекло,
Никакой у нас надежды впереди.
Но не знаю, что сказать,
Если детские глаза,
Мне кричат: «Не уходи, не уходи, не уходи!»
Как же тяжело даётся мне последний шаг,
За порогом боль и одиночество.
У меня на части разрывается душа,
Но о прошлом вспоминать не хочется.
Как боялся встретить
Твой холодный взгляд,
Только он, наш третий,
Мне всегда был рад.
Нам с тобой не повезло,
Всё разбилось, как стекло,
Никакой у нас надежды впереди.
Но не знаю, что сказать,
Если детские глаза,
Мне кричат: «Не уходи, не уходи, не уходи!»
И ему ответить
Что-то должен я,
Только он, наш третий,
Мне теперь судья.
Нам с тобой не повезло,
Всё разбилось, как стекло,
Никакой у нас надежды впереди.
Но не знаю, что сказать,
Если детские глаза,
Мне кричат: «Не уходи, не уходи, не уходи!»
가사 번역
너랑 나는 오늘 영원히 헤어질 거야,
둘 다 맞아,둘 다 우리 잘못이야.
모든 끝이 찢어지고,가방이 포장되어 있습니다,
나는 문에 걸어,내 다리는 흔들리는.
우리는 운입니다
하나의 운명을 라이브,
그러나 우리는 세 번째,
작은,네이티브.
우린 운이 없었어,
모든 유리처럼 끊었다,
우리는 우리 앞에 희망이 없습니다.
하지만 무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
만약 아이들의 눈,
나는 소리 쳤다:"가지 마,가지 마,가지 마!"
마지막 단계가 나를 위해 얼마나 힘든지,
고통과 외로움의 문턱을 넘어서.
내 영혼이 찢어졌어,
하지만 과거를 기억하고 싶지 않아
당신을 만나는게 얼마나 두려운지
너의 차가운 시선,
만 그는,우리의 세 번째,
나는 항상 행복했다.
우린 운이 없었어,
모든 유리처럼 끊었다,
우리는 우리 앞에 희망이 없습니다.
하지만 무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
만약 아이들의 눈,
나는 소리 쳤다:"가지 마,가지 마,가지 마!"
그리고 그에게 대답하십시오
내가 뭔가를 해야 해,
만 그는,우리의 세 번째,
난 이제 판사야
우린 운이 없었어,
모든 유리처럼 끊었다,
우리는 우리 앞에 희망이 없습니다.
하지만 무슨 말을 해야 할지 모르겠어,
만약 아이들의 눈,
나는 소리 쳤다:"가지 마,가지 마,가지 마!»