Юрий Лоза — Июльской ночью 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Июльской ночью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот он, мой дом, было холодно в нём
Лишь до встречи с тобою.
Я запер дверь, отключил телефон,
Нас теперь только двое.
И никого нет за этим окном, а у Луны нет глаз.
Город умолк, успокоенный сном, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Сколько ночей я хотел и хочу
Раствориться в объятьях.
Кровь закипает от радостных чувств,
Дрожь не в силах унять я.
Сразу и жарко и холодно мне, и так легко сейчас.
Город давно пребывает во сне, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежд оковы прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
Да, признаюсь, я хочу и хотел
Дни, часы и недели,
Слушать и слушать концерт для двух тел
Двух сердец и постели.
Верю, с тобою встречаемся мы не в последний раз.
Знаю, что город попал в лапы тьмы, и ему не до нас.
Так будь же собою, одежда к богу прочь.
И пусть нам обоим запомнится эта ночь.
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Эта ночь, и тебе и мне,
Наша ночь.
По подушке волосы рассыпались твои.
Ветер листья сонные прохладой напоил.
И весь мир окутан тайной,
Всё теряет очертанья
Июльской ночью…
Мягче всех подушек для тебя моё плечо.
Мы с тобою говорим, как будто ни о чём.
Да, но понимает каждый,
Говорим о самом важном
Июльской ночью…
Ночь пройдёт, как сказочный волшебный сон.
Мы с тобой заснём под тиканье часов.
Сладкая усталость нам предьявит счёт.
> Am Это будет только утром,
> Hm Пусть притормозят минуты,
Мы не всё изведали ещё.
Первый солнца луч коснётся бархатной щеки.
Но пока от нас минуты эти далеки.
Завтра мы другими станем,
Но мы прикоснулись к тайне
Июльской ночью…
가사 번역
여긴 내 집이고 추웠지
널 만날 때까지만
내가 문을 잠그고 전화를 껐어,
이제 우리 둘만 남았네
이 창문 밖에는 아무도 없고 달은 눈이 없어요
이 도시는 침묵 수면에 의해 진정,그것은 우리에게 시간이 없다.
그러니 정신차리고 쇠사슬을 벗어
그리고 우리 둘 다 오늘 밤을 기억하기를.
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
우리의 밤.
내가 얼마나 많은 밤을 원하고 원하는
포옹에 용해.
내 피가 기쁨으로 비등해,
나는 떨고 멈출 수 없다.
나는 뜨거운 한 번에 감기 느낌,지금은 너무 간단합니다.
이 도시는 오랫동안 꿈에 있었다,그것은 우리에게 달려 있지 않습니다.
그러니 정신차리고 쇠사슬을 벗어
그리고 우리 둘 다 오늘 밤을 기억하기를.
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
우리의 밤.
예,나는 인정,내가 원하고 원
일,시간 및 주,
듣고 두 몸에 대한 콘서트를 듣고
두 개의 마음과 침대.
우리가 마지막으로 만난게 아니라고 믿어
이 도시가 어둠의 손아귀에 빠졌다는 걸 압니다 그리고 그것은 우리에게 달려있지 않습니다
그러니 신께 옷을 벗어
그리고 우리 둘 다 오늘 밤을 기억하기를.
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
오늘 밤,당신과 나 둘 다,
우리의 밤.
네 머리가 베개에 엎어졌어
바람이 졸린 멋진 음료를 떠난다.
그리고 전 세계는 신비에 싸여있다,
모든 모양을 잃는다
7 월 밤…
제 어깨가 가장 부드러운 베개입니다
당신과 나는 아무 것 같이 말하고 있습니다.
네,하지만 모두가 이해,
우리는 가장 중요한 것에 대해 이야기하고 있습니다
7 월 밤…
밤은 동화 마술 꿈 같이 통과할 것입니다.
당신과 나는 시계가 똑딱와 함께 잠들 것입니다.
달콤한 피로는 우리에게 점수를 말할 것이다.
그것은 단지 아침에있을 것입니다 오전,
>흠 분 천천히 보자,
우리는 아직 모든 것을 배웠습니다.
첫 번째 일광욕은 벨벳 뺨을 만질 것입니다.
그러나 이러한 분들은 여전히 우리로부터 멀리 떨어져 있습니다.
내일 우리는 다를 것입니다,
그러나 우리는 비밀을 만졌습니다
7 월 밤…