Юрий Лоза — К тебе, Москва 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "К тебе, Москва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В домах с казёнными углами.
А сторона чужая, меня в себе держала
Незавершёнными делами.
Среди бесстрастных улиц как годы, дни тянулись,
Но не могло так вечно длиться,
Я вырвался из плена, чтоб преклонить колено
Перед тобой, моя столица.
И тут же замер в изумлении
И закружилась голова.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
В груди эмоций ворот- не узнаю мой город
Кругом пестро и непривычно,
Всё пахнет свежей краской
И бой часов на Спасской звучит тепло и мелодично.
А все бегут куда-то, от рассвета до заката,
И всем вокруг чего-то надо.
А по дорогам важно то резко, то протяжно
Мычит машин стальное стадо.
Нарядней стали ограждения,
Ровней подстрижена трава,
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Жить, вроде лучше стало,
Но выглядят устало прохожих будничные лица,
От липких рук рекламы спасают только храмы,
Где можно душеньке укрыться.
Покрыли город банки, как старый пень поганки,
Хотя полно бомжей и нищих,
Пётр над Москвой рекою с протянутой рукою
В смятенье выпучил глазище,
Река замедлила движенье и распустила рукава
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Сверкают рестораны, и в радуге фонтанов
Звучит аккорд мажорной песни,
Надежду тешат люди, что больше войн не будет,
И баррикад на Красной Пресне,
И снова каждый верит
Что счастье ждёт за дверью,
Что не пройдёт удача мимо,
Что всё решится скоро,
Что всех согреет город,
Такой прекрасный и любимый.
Такой ну, ну я не знаю, ну просто загляденье,
И в рифмы просятся слова,
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
Я так спешил на День Рожденья к тебе, Москва.
가사 번역
정부 구석을 가진 집에서.
그리고 다른 쪽은 그 자체로 나를 유지
미완성 사업.
불굴의 거리 중 몇 년은 지났습니다,
그러나 그것은 영원히 지속될 수 없었다,
무릎을 꿇고 포로로부터 헤어졌어
당신 전에,내 자본.
그리고 그는 놀라게 얼어
그리고 현기증.
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.
는 게이트의 감정의 가슴-내 도시를 인식하지 못합니다
모든 얼룩 및 이상하다,
모든 신선한 페인트 냄새
그리고 말다툼에 시계 파업 따뜻하고 멜로디 소리.
그리고 모두가 새벽에서 황혼에,어딘가에 실행,
그리고 당신 주위의 모든 사람들이 뭔가가 필요합니다.
그리고 도로에 그 급격하게,다음 천천히 중요하다
녹이는 기계 강철 무리.
더 우아한 강철 울타리,
잔디는 더 균등하게 정돈됩니다,
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.
더 나은 된 것처럼 살고,
그러나 지나가는 매일 사람을 보면,
만 사원은 광고의 끈적 손에서 당신을 저장할 수 있습니다,
영혼을 숨길 수 있는 곳
은행은 오래된 투드스툴 그루터기처럼 도시를 덮었다,
노숙자 및 거지의 전체 있지만,
피터 모스크바 강 위에 뻗은 손으로
이 혼란은 그의 눈을 열어,
강은 둔화 및 소매를 열었다
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.
레스토랑 스파클,그리고 분수의 무지개
주요 노래 소리의 코드,
사람들은 더 이상 전쟁이 없을 수 있기를 바랍니다,
그리고 크라스 나야 프레스냐에 바리케이드,
그리고 다시,모두가 믿고
어떤 행복이 문 밖에서 기다리고 있습니다,
그 운은 지나가지 않을 것이다,
모든 것이 곧 해결 될 것입니다,
그 모든 도시를 따뜻하게 것입니다,
너무 아름답고 사랑.
그런 잘,글쎄,난,글쎄,그냥 광경을 모른다,
그리고 운율 단어를 요청,
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.
나는 모스크바,당신에게 생일 같은 서둘러 있었다.