Юрий Лоза — Памяти Высоцкого 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Лоза의 노래 "Памяти Высоцкого"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наливай еще по одному,
Ведь он не вышел, он совсем ушел.
Выпьем чтобы там ему,
Било хорошо.
И где найти теперь слова,
Чтобы были так же хороши.
Вроде возраст сорок два,
Мог бы жить да жить.
И с натугой верится
Что не допел он и не доиграл.
А с неба месяц щерится,
Как позавчера.
И выть на небо хочется,
А вокруг такая тишина.
Как его по отчеству,
Вот и я не знал.
Но наверно потому,
Что он видел жизнь другой,
Бивало муторно ему,
На одной земле с тобой.
Где ни церковь, ни кабак,
Ничего не свято.
Где немножко все не так,
Все не так ребята.
И ведь он поэтому грубил,
И насиловал наш слух.
И за что он нас любил,
Всех кто нем и глух.
Копытом кони землю бьют,
Все пропахло ладаном,
А песни, песни после допоют,
Их будет долго надо нам.
Эх раз, да еще раз,
Да еще много, много, много, много,
Много раз, да еще раз,
Их будет долго надо нам.
Эх раз, да еще раз…
가사 번역
다른 하나를 부어,
결국,그는 나오지 않았다,그는 단지 떠났다.
그에게 한잔 하자,
그것은 좋았다.
어디 지금 단어를 찾을 수 있습니다,
그냥 좋은 수 있습니다.
마흔 두 살처럼,
난 살 수 있고 살 수 있어
그리고 그것은 믿기 어렵다
그는 그것을 끝내지 않았고 끝내지 않았다는 것을.
그리고 하늘에서 달이 깜박입니다,
어제 전날처럼
그리고 당신은 하늘에 울부 짖고 싶어,
그리고 그것은 너무 조용합니다.
그의 중간 이름은 무엇입니까,
나도 몰랐네
그러나 아마 때문에,
그는 다른 삶을 보았다고,
그것은 그를 위해 두려워했다,
당신과 같은 땅에서요
교회 나 선술집이없는 곳,
신성한 것은 없습니다.
상황이 조금 다른 곳,
그런 거 아냐
그리고 그것이 그가 무례한 이유입니다,
그리고 우리의 청력을 황폐화.
그리고 왜 우리를 사랑 했습니까,
모두 벙어리와 귀머거리입니다.
말의 발굽이 땅을 두들겨 팼다.,
모든 향의 냄새,
그리고 노래,노래 완료 후 노래,
우리는 그들을 오랫동안 필요로 할 것입니다.
오,한 번,네 다시,
그리고 많은,많은,많은,더 많은,
여러 번,다시,
우리는 그들을 오랫동안 필요로 할 것입니다.
오,한 번,네 다시…