Юрий Магомаев — Только ты одна 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Магомаев의 노래 "Только ты одна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты улыбнулась мне, сердце обожгла,
Своей улыбкой меня сразила.
Такую красоту я видел лишь во сне,
Но наяву прошла — лишь подразнила.
Украла мой покой,
Не знаю, как мне быть,
Где встретиться с тобой
Мне без тебя не жить.
Ты мне нужна как свет,
Как воздух, как рассвет
И где найти тебя?
Ты, только ты одна.
Каплями на стекле
Дождь твой портрет рисует.
Это подарок мне.
Рекламные огни на улицах одни
И я совсем один в дождливый вечер.
И может где-то ты, среди огней витрин
Идёшь ко мне сейчас, ко мне навстречу.
Украла мой покой,
Не знаю, как мне быть,
Где встретиться с тобой
Ведь без тебя не жить.
Ты мне нужна как свет,
Как воздух, как рассвет
И я найду тебя.
가사 번역
당신은 나를 미소,내 마음을 불,
그녀는 그녀의 미소로 나를 때렸다.
꿈속에서 이런 아름다움을 본 적이 있어,
그러나 실제로는 통과-만 조롱.
내 평화를 훔쳐,
뭘 해야 할지 모르겠어,
당신을 만나는 곳
너 없이는 살 수 없어
빛처럼,
공기처럼,새벽처럼
어디서 찾을 수 있죠?
너,너 혼자야.
유리에 방울
비는 당신의 초상화를 그립니다.
이건 내게 선물이야
거리에 광고 빛 혼자서
그리고 나는 비오는 밤에 혼자 있어요.
그리고 어쩌면 당신은 상점 윈도우의 조명 중 어딘가에 있습니다
지금 날 만나러 오고 있어
내 평화를 훔쳐,
뭘 해야 할지 모르겠어,
당신을 만나는 곳
너 없이는 살 수 없어
빛처럼,
공기처럼,새벽처럼
그리고 널 찾을 거야