Юрий Визбор — Чукотка 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Чукотка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы стояли с пилотом ледовой проводки,
С ледокола смотрели на гаснущий день.
Тихо плыл перед нами белый берег Чукотки
И какой-то кораблик на зеленой воде.
Там стояла девчонка, по-простому одета,
И казалось, в тот вечер ей было легко,
И, рукой заслонившись от вечернего света,
С любопытством глядела на наш ледокол.
Вот и все приключенье. Да и вспомнить — чего там?
Пароходик прошлепал, волнишка прошла.
Но вздохнул очень странно командир вертолета,
Философски заметив: «Вот такие дела».
Ледокол тот за старость из полярки списали,
Вертолетчик женился, на юге сидит.
Да и тот пароходик уж ходит едва ли,
И на нем та девчонка едва ли стоит.
А потом будут в жизни дары и находки,
Много встреч, много странствий и много людей…
Отчего же мне снится белый берег Чукотки
И какой-то кораблик на зеленой воде?
И некстати мне снится белый берег Чукотки
И какой-то кораблик на зеленой воде.
가사 번역
우리는 아이스 라인의 조종사와 함께 서 있었다,
쇄빙선에서 그들은 페이딩 데이를 보았다.
추콧카의 하얀 해안이 우리 앞에 조용히 떠 있었다
그리고 녹색 물 위에 보트 어떤 종류.
거기에 서있는 소녀가 있었다.,
그리고 그 날 밤 그녀를 위해 쉽게 보였다,
그리고,저녁 빛에서 그의 손을 음영,
그녀는 우리의 쇄빙선 호기심 보았다.
즉 모든 모험이다. 네,그리고 기억-이 무엇입니까?
증기선이 튀겼고 파도가 지나갔어요
그러나 헬리콥터 사령관은 매우 이상하게 한숨을 내쉬었다,
철학적으로 주목:"그게 다야."
쇄빙선은 폴라 나이 떨어져 작성되었습니다,
헬리콥터 조종사가 결혼해서 남쪽에 앉아 있어요
그리고 배는 정말 거의 간다,
그리고 그 소녀는 거의 서 있지 않습니다.
그리고 거기에 선물과 삶에서 발견 될 것입니다,
많은 회의,많은 여행,많은 사람들…
왜 나는 Chukotka 의 화이트 코스트의 꿈을 꿉니까
그리고 녹색 물 보트 어떤 종류의?
그리고 불행하게 나는 Chukotka 의 화이트 코스트의 꿈
그리고 녹색 물 위에 보트 어떤 종류.