Юрий Визбор — Доклад 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Доклад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разрешите войти, господин генерал,
Ваших верных солдат я всю ночь проверял,
По уставу ли сложены их рюкзаки,
Как побриты усы, как примкнуты штыки.
Они очень годны для атаки ночной,
Для удара в пустыне и в дождь проливной,
На горящую крышу и в полуподвал,
Они очень годны, господин генерал.
Они могут из космоса бить по земле,
Они могут из города сделать скелет,
Но секретная служба доносит в досье,
Господин генерал, они думают все.
Они думают все о девчонках в цветах,
Они думают все о весенних садах
И о том, как бы вас уложить наповал…
Разрешите идти, господин генерал?
가사 번역
들어가겠습니다,장군,
밤새 네 충성스런 병사들을 확인했어,
그들의 배낭은 규정에 따라 포장되어 있습니까,
수염 깎는 방법,총검 고정 방법.
그들은 밤 공격을 위해 아주 좋다,
사막과 비가 쏟아지는 걸 때리고,
불타는 지붕과 지하실에,
아주 좋습니다,장군님
그들은 우주에서 지구를 칠 수 있습니다,
그들은 도시에서 골격을 만들 수 있습니다,
하지만 서류의 비밀경호국 보고서,
장군님,그들은 모든 것을 생각합니다.
꽃 속의 여자들 생각은,
그들은 봄 정원에 대해 모두 생각합니다
그리고 어떻게 평면 누워…
가도 될까요,장군님?