Юрий Визбор — Дорога («Для того дорога и дана») 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Дорога («Для того дорога и дана»)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Для того дорога и дана,
Чтоб души вниманье не дремало.
Человеку важно знать немало,
Оттого дорога и длинна.
Человеку важно знать свой дом,
Весь свой дом, а не один свой угол.
Этот дом замусорен и кругл,
Чердаки в нем крыты белым льдом.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Человеку важно знать людей,
Чтоб от них хорошего набраться,
Чтоб из всех идей идею братства
Ненароком он не проглядел.
А еще полезно знать, что он —
Не песчинка на бархане века,
Человек не меньше человека, —
В этой теме важен верный тон.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
Иногда в дороге нам темно,
Иногда она непроходима,
Но идти по ней необходимо,
Ничего другого не дано.
Закон дороги простой.
Шагай вперед неспеша.
И пусть версту за верстой
Внемлет дороге твоя человечья душа.
가사 번역
그래서 도로가 주어진 거야,
그래서 영혼의 관심이 잠을 자지 않습니다.
사람을 위해 중요 한 많이 알고,
그래서 길이 긴 거야
사람이 그들의 가정을 알고 있는 것은 중요 하다,
당신의 집 전체,그것의 단지 한 코너가 아닙니다.
이 집은 산재 해 있으며 둥글다.,
다락방은 흰 얼음으로 덮여 있습니다.
도로의 법칙은 간단해
천천히 앞으로 나와
그리고 멀리 마일 이상 마일을 보자
너의 인간 영혼이 길을 듣는다.
사람을 아는 게 중요해요,
그들에게서 좋은 것을 얻기 위해,
의 모든 아이디어의 형제애의 아이디어
그는 그것을 놓치지 않았다.
그리고 그것은 또한 그것을 알고 유용 —
세기 모래 언덕에 모래알 한알도 없어,
한 사람 한 사람 만큼도, —
오른쪽 톤이 주제에 중요하다.
도로의 법칙은 간단해
천천히 앞으로 나와
그리고 멀리 마일 이상 마일을 보자
너의 인간 영혼이 길을 듣는다.
때로는 도로에 어둡다,
때때로 그것은 지나갈 수 없다,
그러나 그것을 따라 할 필요가있다,
다른 것은 주어지지 않습니다.
도로의 법칙은 간단해
천천히 앞으로 나와
그리고 멀리 마일 이상 마일을 보자
너의 인간 영혼이 길을 듣는다.