Юрий Визбор — Я думаю о Вас 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Я думаю о Вас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разрешите вам напомнить о себе,
О своей незамечательной судьбе.
Я как раз на верхней полочке лежу,
В данном случае бездельничаю — жуть!
Люди заняты исканием дорог,
Люди целятся ракетой в лунный рог,
Люди ищут настоящие слова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
С этой мысли пользы, право, никакой,
Вот промчался скорый поезд над рекой.
О реке бы мне подумать в самый раз,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
А народу — просто полное купе,
Кто-то в карты, кто-то хочет просто спеть,
Чья-то нежная клонится голова,
Ну, а я лежу и думаю о вас.
Ы-то думаю, что думаете вы,
Как вы были замечательно правы,
Рассказав мне поучительный рассказ,
Что не нужно больше думать мне о вас.
Что любовь ненасться быстренько сотрут,
Что единственное счастье — это труд.
Я, ей-богу, понимал вас в этот час,
Но, представьте, я-то думал все о вас.
가사 번역
내가 당신을 생각 나게 할 수 있습니다,
그들의 주목받지 못한 운명에 대해서.
나는 상단 선반에 누워 있어요,
이 경우,로핑-공포!
사람들은 도로를 찾고 바쁘다,
사람들은 달의 뿔에서 로켓을 목표로,
사람들은 진짜 단어를 찾고 있습니다,
글쎄,난 당신에 대해 생각하고 거기에 누워있다.
이 생각은 정말 아무 소용이 없다,
강을 지나가는 급행 열차.
강은 내가 생각하기에,
글쎄,난 당신에 대해 생각하고 거기에 누워있다.
그리고 사람들-단지 전체 구획,
어떤 놀이 카드는,몇몇 다만 노래하고 싶습니다,
누군가 부드러운 머리가 굽고있다,
글쎄,난 당신에 대해 생각하고 거기에 누워있다.
나는 당신이 생각하는 것 같아요,
당신이 얼마나 놀라 울 정도로 옳았습니까,
반동분자 이야기,
더 이상 널 생각할 필요 없다고
그 사랑은 빨리 지워질 것입니다,
유일한 행복은 일이고
난,하나님,이 시간에 당신을 이해,
그러나 상상,나는 당신에 대해 모두 생각했다.