Юрий Визбор — Я в долгу перед вами 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Я в долгу перед вами"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Снег над лагерем валит. Гнет палатки в дугу.
Я в долгу перед вами. Словно в белом снегу.
Я все память листаю, завалясь на кровать.
Я в Москву улетаю, чтобы долг свой отдать.
Чтобы долг свой отдать. Чтобы долг свой отдать.
Где же вы пропадали. Этих лет и не счесть.
Отчего не писали, я бы знал, что вы есть,
И московский троллейбус столь банальный на вид
Обогнул бы весь глобус от беды до любви.
Претендуя на имя и ваши права.
Шли ко мне все иные имена и слова.
То трубил я охоту, то я путал следы.
То туман за болотом принимал за сады.
То я строил квартиры, в которых не жил.
То владел я полмиром, в котором тужил.
От забот тех осталось чемодан да рюкзак.
Книги, письма, да жалость, что все вышло не так.
Спит пилот на диване — кто ж летает в пургу.
Я в долгу перед вами, словно в белом снегу.
Отчего так нескоро и с оглядкой бежит
Телеграмма, которой ожидаешь всю жизнь?
가사 번역
눈이 캠프 위로 떨어지고 있어. 텐트 구부려
나는 당신의 빚에있다. 하얀 눈처럼요
나는 아직도 침대에 누워,내 기억을 통해 뒤집기하고있다.
나는 모스크바에 가서 내 빚을 갚을거야.
당신의 빚을 지불합니다. 당신의 빚을 지불합니다.
어디 갔었어? 그 세월은 오래 못 버텨요
왜 편지 안썼어?거기 있는 줄 알았을 거야,
그리고 모스크바 trolleybus 는 외관에 너무 평범한입니다
나는 사랑 문제에서 전세계 갈 것입니다.
당신의 이름과 권리를 주장.
다른 모든 이름과 단어가 나에게 왔습니다.
지금은 사냥을 나팔,지금은 내 트랙을 혼동.
늪을 넘어 안개는 정원으로 착각했다.
내가 살지도 않은 아파트를 짓곤 했지
그럼 난 내가 고통받는 세상의 절반을 소유했다.
그 왼쪽 가방과 배낭의 관심에서.
모든 것이 잘못 책,편지,그리고 연민.
이 조종사는 소파에서 자고있다—눈보라 비행입니다.
백설공주처럼 빚이 많구나
왜 그는 그렇게 천천히 그리고 조심 스럽습니까
평생 기다리던 전보?