Юрий Визбор — Ходики 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Ходики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда в мой дом любимая вошла,
В нем книги лишь в углу лежали валом.
Любимая сказала: «Это мало.
Нам нужен дом». Любовь у нас была.
И мы пошли со старым рюкзаком,
Чтоб совершить покупки коренные.
И мы купили ходики стенные,
И чайник мы купили со свистком.
Пр: Ах, лучше нет огня, который не потухнет,
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.
Потом пришли иные рубежи,
Мы обрастали разными вещами,
Которые украсить обещали
И без того украшенную жизнь.
Снега летели, письмами шурша,
Ложились письма на мои палатки,
Что дома, слава богу, все в порядке,
Лишь ходики немножечко спешат.
С любимой мы прожили сотню лет,
Да что я говорю? Прожили двести.
И показалось нам, что в новом месте
Горит поярче предвечерний свет,
И говорятся тихие слова,
Которые не сказывались, право,
Поэтому, не мудрствуя лукаво,
Пора спешить туда, где синева.
С тех пор я много берегов сменил
В своей стране и в отдаленных странах.
Я вспоминал с навязчивостью странной,
Как часто эти ходики чинил.
Под ними чай другой мужчина пьет,
И те часы ни в чем не виноваты,
Они всего единожды женаты,
Но, как хозяин их, спешат вперед.
Припев: Ах, лучше нет огня, который не потухнет,
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.
가사 번역
내 사랑하는 내 집에 들어 왔을 때,
구석에 책만 쌓여 있었어
사랑하는 사람은 말했다:"이것은 충분하지 않다.
집이 필요해요"우리가 가진 사랑.
그리고 우리는 오래된 배낭과 함께 갔다,
온라인 구매를 할 수 있습니다.
그리고 우리는 벽 걸이를 샀다,
그리고 우리는 휘파람 주전자를 샀다.
홍보:아,그것은 밖으로 가지 않을 것이다 불을 가지고 있지 않는 것이 좋습니다,
그리고 당신의 자신의 가정 보다는 더 나은 집이 없습니다,
어디 호드는 부엌에서 부지런히 노크,
내 달콤한 어디,내 달콤한 어디,
어디 내 사랑 휘파람 주전자.
그런 다음 다른 국경을했다,
우리는 다른 것을 가진 자란 되었습니다,
당신이 꾸미기로 약속했던
이미 내 인생을 장식.
눈 비행했다,편지 부스럭,
편지는 내 텐트에 떨어졌다,
모든 것이 집에 잘 있다는 것을 하나님 께 감사를드립니다,
워커들만이 좀 서둘러요
우리는 백 년 동안 우리의 사랑 살았다,
내가 무슨 말을하는거야? 이백 년을 살았다.
그리고 그것은 우리에게 새로운 장소에서 그 것 같았다
오후 빛은 더 밝습니다,
그리고 조용한 단어가 사용됩니다,
어떤 바로,영향을 미치지 않았다,
따라서,더 이상 야단 법석없이,
파란색이 있는 곳으로 서둘러야 해
나는 그 이후로 은행을 많이 변경했습니다
당신의 자신의 국가 및 먼 국가에서.
나는 이상한 강박 관념으로 기억,
얼마나 자주 나는이 일을 해결 했습니까?
그 밑에 다른 남자가 차를 마시고 있습니다,
그리고 그 시계는 비난 할 수 없습니다,
그들은 한 번만 결혼했습니다,
그러나,그들의 소유자로,그들은 앞으로 서둘러.
코러스:아,더 나은 외출하지 않습니다 화재가 없습니다,
그리고 당신의 자신의 가정 보다는 더 나은 집이 없습니다,
어디 호드는 부엌에서 부지런히 노크,
내 달콤한 어디,내 달콤한 어디,
어디 내 사랑 휘파람 주전자.