Юрий Визбор — Командир подлодки 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Командир подлодки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот что я видел: курит командир,
Он командир большой подводной лодки,
Он спичку зажигает у груди
И прикрывает свет ее пилоткой.
Подлодка, скинув море со спины,
Вновь палубу подставила муссонам,
С подветренной цепляясь стороны
Антеннами за пояс ориона.
Глядит он в море, в море нет ни рыб,
Нет синих ветров, дальних переходов,
Нет водорослей, нет солнечной игры
На рубках затонувших пароходов.
Глядит он в море, в море есть вода,
Скрывающая черные глубины,
А под водой подводные суда,
Чужие лодки, черные дельфины.
Глядит на берег — нет цветов на нем,
Нет девушек, нет хариуса в реках.
Он видит там чужой ракетодром,
Чужую власть, чужого человека.
Антенны ожиданием полны,
Приказ несет нелегкую заботу.
Смыкаются две черные волны
Над кораблем, дежурящим по флоту.
가사 번역
여기에 내가 본거야:흡연 사령관,
그는 큰 잠수함의 사령관,
가슴에 불을 붙였어요
그리고 그녀의 모자로 빛을 덮으십시오.
잠수함이요,바다를 등 뒤에서 던지고,
다시 데크는 몬순 치환되었다,
리워드 측에 집착
오리온 벨트를 위한 안테나.
그는 바다를 바라보며,바다에는 물고기가 없다,
푸른 바람 없음,장거리 횡단 없음,
조류 없음,태양 놀이 없음
침몰 한 증기의 데크하우스에.
바다를 보고 물도 있고,
검은 색 깊이 숨기기,
그리고 수중 배,
다른 사람의 배,검은 돌고래.
해안 봐-그것에 어떤 꽃이 없습니다,
여자도,강도도 회색도 안 돼
그는 거기에 누군가 다른 사람의 로켓 발사대를 본다,
다른 사람의 힘,다른 사람의 사람입니다.
안테나는 기다리기의 가득 차있습니다,
순서는 쉬운 일이 아닙니다.
두 개의 검은 파도가 만난다.
함대에서 근무하는 배 위에요