Юрий Визбор — Курильские острова 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Курильские острова"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Закрутило туда и сюда,
Оттоптали в ночи таежной
Забайкальские поезда.
А вообще-то все трын-трава,
Здесь Курильские острова,
Что являет прекрасный вид
Бессердечности и любви.
Здесь дымит вулкан Тятя-Яма.
Только черти и дураки
Не готовятся постоянно
Каждый день «отбросить коньки».
Над вошедшим в гавань «Японцем»,
Пароходный несется крик,
Утро нас награждает солнцем,
Самолетами — материк.
Но сюда неизбежно манит
Это буйствие всех стихий,
И отсюда бредут в тумане
Наши письма и наши стихи.
Здесь не Рио и не Москва,
Здесь Курильские острова,
Что являют прекрасный вид
Бессердечности и любви.
가사 번역
앞뒤로 소용돌이 쳤다,
타이가의 밤에 짓밟힌
트랜스 바이칼 기차.
그리고 일반적으로,모든 트란-잔디,
여기 쿠릴 열도가 있습니다,
아름다운 전망은 무엇입니까
연민과 사랑의 부족.
여기 티야 야마 화산은 연기가 난다.
만 악마와 바보
그들은 끊임없이 준비되지 않습니다
매일 스케이트를 떨어 뜨리십시오.
항구에 들어간 일본 이상»,
스팀 보트는 외침 러시,
아침은 우리에게 태양을 준다,
비행기-본토.
그러나 여기에서 필연적으로 손짓합니다
이 모든 요소의 폭동이다,
그리고 여기에서 그들은 안개에 방황
우리의 편지와 우리의시.
리오나 모스크바가 아니야,
여기 쿠릴 열도가 있습니다,
아름다운 전망은 무엇입니까
연민과 사랑의 부족.