Юрий Визбор — Лодейное поле 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Лодейное поле"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На поле лодейном не видно ладей,
Лодейное поле — могила людей,
Над полем лодейным бушует зима
И виснет звезда под названием Марс.
На Марсе порядок и полный покой,
На Марсе не видно войны никакой,
А тут то и дело стучатся в окно:
Вставай-ка, товарищ, запахло войной.
Запахло войной, загремело вдали,
Подводные лодки под воду ушли,
И ты, дорогой, оторвись от жены,
Не кто ты другой, а надежда страны.
Надежа-надежей, — иду по двору,
Несу под одежей поношенный труп,
Готов хоть на полюс, но только, браток,
На поле лодейное я не ходок.
가사 번역
이 필드 극에 는 볼 루크 없습니다,
로데이노예 극-사람들의 무덤,
필드 폴 레이 징 겨울
그리고 화성이라는 별이 있습니다.
화성에서 질서와 완전한 평화가 있습니다.,
화성에서 전쟁은 보이지 않는다,
그리고 지금 다음 창에 노크가있다:
일어나시오,동지,전쟁의 냄새가 난다.
그것은 거리에서 천둥 전쟁의 냄새,
잠수함이 물 밑으로 내려갔습니다,
그리고 넌 아내한테서 떨어져,
당신이 아닌 국가의 희망이죠
믿을 수 있는-믿을 수 있는,-나는 야드를 통해서 갑니다,
나는 내 옷 아래에 착용 시체를 수행,
막대기에 갈 준비가 됐지만,
난 로데이노예 필드에 안 가