Юрий Визбор — Манеж 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Манеж"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И ветер, как афиши, рвет
Последние листы надежды.
Когда сложилось так, а не иначе
То значит время грим снимать
И пересматривать одежды.
Припев: Просто жизнь моя — манеж,
Белый круг со всех сторон освещенный,
Просто жизнь моя — манеж,
На коварство и любовь обреченный,
Ветер сумеречный свеж,
Не дарите мне надежд, не дарите,
Просто жизнь моя — манеж,
Ну, а вы, мой друг, мне кажется, зритель.
Когда бы жизнь свою я начал снова,
В ней были б горы и моря,
Ну, и немножечко успеха,
В ней были б ты, да я, да шум сосновый,
А остальное подождет,
А остальное мне не к спеху.
Припев: Просто жизнь моя — манеж,
Белый круг со всех сторон освещенный,
Просто жизнь моя — манеж,
На коварство и любовь обреченный,
Ветер сумеречный свеж,
Подарите мне любовь, подарите …
Просто жизнь моя — манеж,
Ну, а вы, мой друг, мне кажется, зритель.
Но все же я на вас гляжу с надеждой,
Хотя наивно это все, я это ясно понимаю,
И все-таки, надежде той внимаю,
Поскольку очень в вас влюблен,
Как не любил ни разу прежде.
가사 번역
그리고 바람,포스터,눈물처럼
희망의 마지막 시트.
이 방법을 알고,그리고 때 그렇지 않으면
즉,그것은 당신의 메이크업을 이륙 할 시간이다 의미
그리고 옷을 검토합니다.
코러스:내 인생 아레나,
모든 측면에 조명 흰색 원,
그냥 내 인생-경기장,
배신과 운명 사랑에,
황혼의 바람은 신선한,
나에게 희망을 주지 마,나에게 희망을 주지 마,
그냥 내 인생은 플레이펜이다,
글쎄,당신은,내 친구,내 생각,관중이다.
내 인생을 다시 시작할 때,
그것은 산과 바다를 가질 것입니다,
음,그리고 약간의 성공,
너,나,그리고 소나무 소음이었을 것이다,
나머지는 기다릴 수 있습니다,
그리고 나머지는 나를 위해 서둘러 없습니다.
코러스:내 인생 아레나,
모든 측면에 조명 흰색 원,
그냥 내 인생-경기장,
배신과 운명 사랑에,
황혼의 바람은 신선한,
나에게 사랑을 줘,나에게 사랑을 줘 …
그냥 내 인생은 플레이펜이다,
글쎄,당신은,내 친구,내 생각,관중이다.
하지만 여전히 나는 희망 당신을 보면,
이 모든 순진하지만,나는 명확하게 이해,
그럼에도 불구하고,나는 그 희망을 듣고,
널 정말 사랑하니까,
널 한번도 사랑한 적 없듯이