Юрий Визбор — Мы вышли из зоны циклона 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Мы вышли из зоны циклона"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы вышли из зоны циклона,
Из своры штормов и дождей,
У всех появилась законно
Одна из бессмертных идей:
Граненых стаканов касанье,
Как славно, друзья, уцелеть,
Оставил циклон на прощанье
Лишь вмятину в правой скуле.
Он наши машины проверил
И души, злодей, закружил,
И каждую нашу потерю
Из вороха лжи обнажил,
Порядок серьезно нарушив,
Сидим мы всю ночь напролет,
Поскольку спасти наши души
Никто, кроме нас, не придет.
И с нами в моряцкой одежде,
Суровых мужчин посреди,
Добрейшая дама Надежда,
Как все, со стаканом сидит,
Не вписана в роль судовую,
Паек здесь имеет и кров,
Ведя свою жизнь трудовую
Среди, в основном, моряков.
Так с песнями мы отдыхаем,
Глаголу рассудка не вняв,
Заплачет четвертый механик,
Надежду за талью обняв,
И вилку стальную калеча,
В любовь нас свою посвятит,
И, чтоб описать эти речи,
Не можно и буквы найти.
Не скрою, и я, дорогая,
Не в меру был весел тогда,
Когда поживал, полагая,
Что ты не такая беда,
Что вольным плыву кочегаром,
Семь бед оставляя вдали,
Слегка задевая гитарой
За меридианы земли.
Рассвет, на красивости падкий,
Встает перед днем трудовым.
Друзья мои в полном порядке
Храпят по каютам своим.
Циклон удалился на сушу,
Оставив пейзаж на столе,
И спиртом промытые души,
И вмятину в правой скуле.
10 декабря 1980 Переделкино
가사 번역
사이클론 지대에서 나왔습니다,
폭풍과 비의 무리로부터,
모두가 법적으로 그것을 가지고
불멸의 아이디어 중 하나:
유리제 접촉을 삭감하십시오,
어떻게 좋은,친구,생존,
이별에 왼쪽 사이클론
오른쪽 광대뼈에 그냥 덴트.
그는 우리의 차를 확인
그리고 영혼,악당,소용돌이 쳤다,
그리고 우리의 모든 손실
그가 그린 거짓말의 더미에서,
순서 심각하게 교란,
우리는 밤새 앉아,
우리의 영혼을 구하기 위해
아무도 안 올 거야
그리고 선원 옷을 입고 우리와 함께,
거친 남자 중간에,
가장 친절한 숙녀 희망,
모든,앉아 한 잔,
함선의 역할에 맞지 않습니다,
여기 식량 및 대피소가 있습니다,
일을 선도하는
대부분 선원들이죠
그래서 노래와 함께 우리는 휴식,
이유에 대한 동사는 필요하지 않습니다,
네 번째 정비사는 울 것입니다,
탈리아 포옹을 위한 희망,
그리고 강철 포크 불구,
그의 사랑에서 우리는 정진할 것입니다,
그리고 이러한 연설을 설명하기 위해,
글자도 못찾아
나도 숨길 수 없어,
나는 그때 너무 행복했다,
그가 살 때,믿는,
당신은 그런 문제가 아니에요,
나는 무료 부동 스토커 해요,
멀리 떠나는 7 개의 말썽,
기타 가볍게 터치
지구의 경락을 위해.
새벽이여 욕심이 많은 이 아름다움에,
노동절 이전에 상승합니다.
내 친구들은 괜찮아
그들은 자신의 오두막에서 코 고는.
사이클론은 상륙,
테이블 위에 풍경을 남겨두기,
그리고 알코올 세척 영혼,
그리고 오른쪽 광대뼈에 덴트.
1980 년 12 월 10 일 페레델키노