Юрий Визбор — Погода 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Погода"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и снова пал туман на полосу аэродрома
И алмазинки дождя на крыльях вогнутых дрожат.
Ах, как это грустно все,
Как это все давно знакомо,
А по радио твердят, что здесь никто не виноват.
Припев: Погода, погода, с заката, с восхода
Тянется погода, погода — циклон свиданий и разлук.
За погодой, за дождем, за много сотен километров
Есть другой аэродром, где много всякой синевы.
Там стоит мой человек
И щурится от теплых ветров
И не знает, что пока задержан вылет из Москвы.
Много мы прошли погод, погод и ясных, и не ясных.
Ждали мы друг друга в снег,
Друг друга ждали под дождем,
Что ж, наверно это все, надеюсь, было не напрасно,
Много ждали мы с тобой, туман, надеюсь, переждем.
가사 번역
여기에 다시 안개가 비행장 스트립에 떨어졌다
그리고 오목한 날개의 빗방울이 떨린다.
아,이 모든 얼마나 슬픈,
이 모든 얼마나 익숙한,
무전기에서 아무 잘못 없다고 했어요
합창:날씨,날씨,일몰에서,일출에서
날씨가 끌,날씨 날짜 및 분리의 사이클론이다.
날씨,비,수백 킬로미터의 경우
파란색이 많은 비행장이 또 있어요
내 남자가 거기 서 있어요
그리고 따뜻한 바람에 눈을 가늘게 뜨고
모스크바행 비행기가 아직 지연됐는지 몰라요
우리는 많은 날씨를 겪었습니다.
우린 눈속에서 서로를 기다렸어,
비 속에서 서로 기다리는 중,
글쎄,그건 아마 모든,나는 그것이 헛된 것이 아니기를 바랍니다,
우리는 오랫동안 기다렸어,안개 그리고 나는 우리가 그것을 기다릴 수 있기를 바란다.