Юрий Визбор — Прощание с Сибирью 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Прощание с Сибирью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и уходит Сибирь в горизонт.
В чахлой тайге и по талому льду я Понатаскался в этот сезон.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Вдруг без нее мы заблудимся в чаще,
Ладно бы в чаще — в сплошных облаках.
Вдруг без нее о любви настоящей
Нам за полгода не вспомнить никак.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
Старой Москвой эту рану замою,
Может, к несчастью, уеду на юг.
Злые снега заметают зимовье,
Солнце встает из непуганых вьюг.
Мало ли что может позже присниться,
Но не забыть мне рек синеву
И на борту бортпроводницу, —
Чтоб проводить нас с Сибири в Москву.
가사 번역
여기 수평선에 시베리아 간다.
기절 된 타이가와 녹는 얼음에 나는 이번 시즌 montascale 이 있습니다.
당신은 당신이 나중에 꿈을 꿀 수 있습니다 무엇을 알고하지 않습니다,
그러나 나는 강 블루를 잊지 않을 것이다
그리고 승무원은 보드에, —
시베리아에서 모스크바로 데려가려고
숲속에서 걔 없이 길을 잃으면 어쩌지?,
그것은 두꺼운 고체 구름에서 잘 될 것입니다.
갑자기 진짜 사랑에 대해 그것없이
6 개월 후엔 기억이 안 나
당신은 당신이 나중에 꿈을 꿀 수 있습니다 무엇을 알고하지 않습니다,
그러나 나는 강 블루를 잊지 않을 것이다
그리고 승무원은 보드에, —
시베리아에서 모스크바로 데려가려고
올드 모스크바는이 상처를 치유 할 것이다,
어쩌면,불행하게도,나는 남쪽으로 갈 것입니다.
사악한 눈이 겨울 분기를 커버,
태양이 떠오르지 않는 눈보라에서 떠오른다.
당신은 당신이 나중에 꿈을 꿀 수 있습니다 무엇을 알고하지 않습니다,
그러나 나는 강 블루를 잊지 않을 것이다
그리고 승무원은 보드에, —
시베리아에서 모스크바로 데려가려고