Юрий Визбор — Романтики 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Романтики"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
У романтиков одна дорога:
Обойдя все страны и моря,
Возвратясь, у своего порога
Отдавать навеки якоря.
И смотреть нездешними глазами,
Коротать с соседом вечера,
Слушать леса древние преданья,
Подпевать бродяге у костра.
По глухой проселочной дороге
Он придет, минуя города,
Чтобы здесь, на стареньком пороге,
Доживать последние года.
Постоит он у забитой двери,
Никому ни слова не сказав:
Все равно рассказам не поверят,
Не поверят старческим слезам.
Много нас скиталось по чужбине,
Баламутя души на пути,
Много нас осталось там и ныне,
Не прийти им больше, не прийти.
Не смотреть нездешними глазами,
Не сидеть с соседом до утра,
И не слушать древние сказанья,
И не петь с бродягой у костра.
가사 번역
낭만주의에는 하나의 도로가 있습니다:
모든 국가 및 바다 주변에 가기,
귀국,당신의 문앞에
앵커를 영원히 포기하십시오.
그리고 이상한 눈을 보면,
잠시 이웃과 함께 저녁,
고대 전통의 숲을 듣고,
불 옆에 부정기랑 노래해
먼 나라 도로에
그것은 도시를 통과하지 않고 올 것이다,
여기 오래 된 문앞에,
지난 몇 년 동안 살고.
그는 차단 된 문에 서있을 것입니다,
아무에게도 말하지 않고:
그들은 어쨌든 이야기를 믿지 않을 것입니다,
노인의 눈물을 믿지 않을 거예요
우리 중 많은 사람들이 해외 방황했다,
가는 길에 발라 무티 아 영혼,
우리 중 많은 사람들이 여전히 거기에 있습니다,
다신 안 올 거야 안 올 거야
이상한 눈으로 보지 마,
아침까지 이웃과 함께 앉아 있지 마십시오,
그리고 고대 이야기를 듣지 않습니다,
불 옆에 부정기로 노래하면 안 돼