Юрий Визбор — Сигарета к сигарете 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Сигарета к сигарете"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сигарета к сигарете, дым под лампою,
Здраствуй вечер катастрофы, час дождя,
Ходит музыка печальная и слабая,
Листья кружатся, в снега переходя.
Листья кружатся, в снега переходя.
Наш невесел разговор и не ко времени,
Ах, как-будто бы ко времени беда,
Мы так много заплатили за прозрение,
Что, пожалуй, обнищали навсегда.
Не пытай меня ни ласкою, ни жалостью,
Как ни странно, я о прошлом не грущу,
Если можешь, ты прости меня, пожалуйста,
Вдруг и я тебя когда-нибудь прощу.
Синий дым плывет над нами мягкой вечностью,
Чиркнет спичка, сигарета вспыхнет вновь.
За окном с зонтами бродит человечество,
Обокраденное нами на любовь.
10−12 июня 1975
가사 번역
담배에 담배,램프의 밑에 연기,
안녕 사고의 저녁,비의 시간,
음악은 슬프고 약하다,
잎 소용돌이,눈으로 회전.
잎 소용돌이,눈으로 회전.
당시엔 우리 대화는 재미없다,
아,문제의 시간에 의해 것처럼,
우리는 깨달음을 위해 너무 많은 돈을 지불,
즉,아마도 영원히 빈곤.
친절과 동정으로 날 고문하지 마,
이상하게도,나는 과거에 대해 슬픈 아니에요,
당신이 할 수있는 경우에,저를 용서하십시오,
언젠가 용서해 줄지도 몰라
파란 연기는 연약한 영원을 위해 저희 위에 뜹니다,
경기가 치면 담배가 다시 켜질 거야
우산이 인류를 방황 창 외부,
사랑 때문에 도둑맞았어
1975 년 6 월 10-12 일