Юрий Визбор — Воспоминания о пехоте 가사 및 번역
이 페이지에는 Юрий Визбор의 노래 "Воспоминания о пехоте"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нас везут в медсанбат,
Двух почти что калек,
Выполнявших приказ не совсем осторожно,
Я намерен еще протянуть пару лет,
Если это, конечно, в природе возможно.
Мой товарищ лежит,
И клянет шепотком,
Агрессивные страны, нейтральные тоже,
Я ж на чутких врачей уповаю тайком,
Если это, конечно, в природе возможно.
Перед нами в снегах
Лесотундра лежит,
Медицинская лошадь бредет осторожно,
Я надеюсь еще на счастливую жизнь,
Если это, конечно, в природе возможно.
Так и еду я к вам,
В этих грустных санях,
Что же вас попросить, чтоб вам было не сложно?
Я хочу, чтобы вы не забыли меня,
Если это, конечно, в природе возможно.
27 сентября 1980
가사 번역
우리는 의료 센터로 이동 중입니다,
두 장애인 근처,
아주 주의깊게 뒤에 오는 순서 아닙니다,
나는 또 다른 몇 년을 지속 할 계획입니다,
이 경우,물론,자연 가능합니다.
내 친구가 누워있다,
그리고 속삭임으로 맹세,
공격적인 국가,중립 그들 너무,
나는 비밀리에 민감한 의사에 의존,
이 경우,물론,자연 가능합니다.
눈 앞에서
숲 툰드라 거짓말,
의학 말은 주의깊게 걷습니다,
나는 아직 행복한 삶을 희망한다,
이 경우,물론,자연 가능합니다.
그래서 나는 당신에게 간다,
이 슬픈 썰매에서,
뭐가 그렇게 어려운 일이 아니길 바래요?
날 잊고 싶지 않아,
이 경우,물론,자연 가능합니다.
1980 년 9 월 27 일