Juris — If You & Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Juris의 노래 "If You & Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, standing close to you
And it’s still so far away
So many times, I tried to say
But my heart was afraid
II
Look at you is all that I can do
Like a silly girl, I stare
'Coz you might leave me when I reveal
What my heart is really feeling
If I could just say the words
All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear
Will you take me in your arms or let me go
Our lovely days will they just fade like whispers in the wind?
If I could just say the words
All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear
Can’t you see the love I hide slip through my eyes
This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.»
III
Here I am, holding on to fate
What we have may never change
'Coz you might leave me when I reveal
My lips will seal the love I’m hiding
(Repeat Chorus)
If I could just say the words
All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear
Can’t you see the love I hide slip through my eyes
This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.»
가사 번역
여기에 내가 가까이 서 있습니다
그리고 그것은 지금까지 아직도
그래서 여러 번,나는 말을하려고했습니다
하지만 내 마음은 두려워했다
2 차
내가 할 수 있는 건 너 뿐이야
바보 같은 여자처럼,나는 응시
내가 공개할 때 날 떠날 수도 있어
내 마음이 정말로 느끼는 것
내가 그 말을 할 수 있다면
내 마음과 내 영혼의 모든 비밀 당신은 듣게 될 것입니다
날 안아주거나 보내주겠소?
우리의 아름다운 날은 그들은 단지 바람 속삭처럼 사라질 것인가?
내가 그 말을 할 수 있다면
내 마음과 내 영혼의 모든 비밀 당신은 듣게 될 것입니다
당신은 내 눈을 통해 슬립 숨기기 사랑을 볼 수 없습니다
이 멍청한 여자애가 너무 무서워해서"사랑해"라고 말할 수 없어»
3.3
여기에 내가 운명에 잡고 있습니다
우리가 가진 것은 결코 변화하지 않을 수 있습니다
내가 공개할 때 날 떠날 수도 있어
내 입술은 내가 숨는 사랑을 봉인할 것이다.
(반복 합창)
내가 그 말을 할 수 있다면
내 마음과 내 영혼의 모든 비밀 당신은 듣게 될 것입니다
당신은 내 눈을 통해 슬립 숨기기 사랑을 볼 수 없습니다
이 멍청한 여자애가 너무 무서워해서"사랑해"라고 말할 수 없어»