Juris — Who Was I 가사 및 번역
이 페이지에는 Juris의 노래 "Who Was I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
가사 번역
난 단지 당신에게 게임이 되었습니까
아니 어떤 특별한 사람
당신을 위해 또 다른 것은
당신은 곧 잊을 것이라고
네 머릿속에 있던 모든 것들처럼
나는 대답 한 번 더 질문이 필요하다
한 가지 더 알고 싶어요
네 눈물이 떨어지지 않게 할 때 내가 누구였지?
네 고통을 덜어주러 왔을 때
그리고 당신 옆에 앉아
내가 당신의 가장 친한 친구라고(생각/생각)할 사람
나는 잊을 또 다른 기억 이었습니까
우리 둘 다 무너지기 전에
내 가슴에 손을 잡고 기억
날 밀어내라고 했잖아
어떻게 든 나는 잘못된 어쨌든 잘 될 수 없었다 알고 있었다
당신에게서 나는 갑자기 들었다
내가 두려워하는 말을 가진 당신의 목소리의 변화
나는 대답 한 번 더 질문이 필요하다
한 가지 더 알고 싶어요
반복 합창
하지만 지금 그게 중요하지 않더라도 내게 어떤 존재였는지 물어보면
나는 그것을 어떻게 든 말해야한다
넌 내 거야
내가 떨어지는 것을 잡을 수있는 모든 눈물
넌 내 거야
이 마음 속엔 언제나 네가 안에 있다는 걸 알았지
넌 내 거야
난 당신이 내 가장 친한 친구라고 믿어
난 그냥 기억 해요 알고 있지만
당신의 이야기 중 하나의 끝처럼
하지만 넌 내가 사랑했고 끝까지 사랑했어
넌 내 거야
당신이 말한 말을 들었어요
내 머리 속에서 놀았던 단어들
난 단지 당신에게 게임이 되었습니까