Jussi Hakulinen — JOUTSENLAULU 가사 및 번역
이 페이지에는 Jussi Hakulinen의 노래 "JOUTSENLAULU"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taas lapset pihalla nään
Ikkunas alla leikkivän leikkejään
Taas siihen paikallesi ikkunaan jäät, siihen ikkunaan jäät
Lennät vuosien taa
Ne muistot päivittäin sut valtaansa saa
Ne Joutsenlauluun etsii taas laulajaa, etsii taas laulajaa
Nuo hetket syntymästä kuolemaan kun silmäluomiin heijastuu
Saa toiset uskomaan kai Jumalaan, toiset Saatanaan, tai mihin vaan
Muttei kuitenkaan tähän maailmaan
Sä kerran löysit myös sen
Tuon puolen vuosisadan rakkauden
Sun oli helppo olla onnellinen, olla onnellinen
Nyt mitä vaistoillas teet
Kun linnut pesästään on pois lentäneet
On enää valokuvat kellastuneet, ne selaat taas uudelleen, ja taas uudelleen
Et ehkä sääliäni kaipaa, ei se saa tuskaa puutumaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa Tuo tuska kiinni saa kenet vaan
Tuo tuska kiinni saa
Suruhuntusi nään, se viisi vuotta sitten sai hengittää
Sut Joutsenlaulu silloin sai itkemään, sut sai itkemään
Tahtoisit olla niin kuin silloinkin, kun peityit huntuun valkoiseen
Se jäänyt on jo ajan jalkoihin niin kuin sinäkin
Tahtoisin yrittää ja että silloin veden pinnalle jään
Kun joen tulvivan mä uomista nään, kun joen tulvivan nään
Nuo naiset marketeissa kärryineen ja miehet kantabaareissaan
Nuoruuden lähteestä kai haaveilee, ja tuska laimenee, tai miten vaan
Taas hetken lähempänä kuolemaa, ei haihdu tuska milloinkaan
Tuo tuska laulun tämän kirjoittaa, tuo tuska kiinni saa
Kenet vaan, tuo tuska kiinni saa kenet vain haluaa
가사 번역
또 마당에 있는 애들
그 스크랩 재생 아래 창
창가에 있는 네 자리로 돌아가
년 전 비행
그 기억은 매일 널 권력자로 만들어
그들은 다시 가수를 찾고,그들은 다시 가수를 찾고 있습니다.
눈꺼풀이 반사될 때 출생부터 죽음까지 그 순간들
일부는 하나님을 믿고,다른 사람들은 사탄 또는 무엇이든 믿습니다.
하지만 이 세상엔
너도 한번 찾았잖아
반세기 동안의 사랑
당신이 행복 할 쉽게,행복 할 수 있었다
지금 당신은 당신의 본능으로 무엇을
새들이 둥지에서 날아왔을 때
더 이상 황변 사진이 없습니다,그들은 다시 스크롤,다시
내 동정심을 원하지 않을 수도 있어 고통이 사라지진 않을 거야
그 고통 노래 이 쓰기는 그 고통이 누구든지 잡을 수 있습니다
그 고통이 따라옵니다
5 년 전 당신이 숨을 쉴 수 있었다.
백조의 노래가 널 울게 했어 백조의 노래가 널 울게 했어
당신은 당신이 흰색으로 베일을 커버 할 때 당신이 있었다처럼되고 싶어
너처럼 시간이 없어졌어
그러고 싶은데 물 위에 있을게요
강 홍수가 나는 때 강 홍수를 참조하십시오
시장에 있는 여자들 카트와 칸타바스에 있는 남자들
난 당신이 젊은 분수의 꿈을 가정,고통은 희석,또는 무엇이든된다.
죽음에 가까운 또 다른 순간,고통의 증발 없음
이 글을 쓰는 그 고통 노래,잡기 위해 그 고통
당신이 원하는 누구든지,그 고통은 당신이 원하는 사람을 잡을 것입니다.