Justin Bieber — First Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Bieber의 노래 "First Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s your chance take her hand to the floor
(fellas just the moment you’ve been waiting for)
Girl if you see something you like then let 'em know
(ladies I know your ready)
Cuz you only got one chance
(yeah yeah)
For your first dance
(you never forget bout your first dance)
So take advantage of the slow jam
Yeah, man
When I close my eyes
I see me and you at the prom
We’ve both been waiting so long
For this day to come
Now that its here
Let’s make it special
(I can’t deny)
There’s so many thoughts in my mind
The D.J.'s playing my favorite song
Ain’t no chaperones
This could be the night of your dreams
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
'Cuz it only happens once, once in a lifetime
I couldn’t ask for more
We’re rocking back and forth
Under the disco ball
We’re the only ones on the floor
(I can’t deny)
There’s so many thought in my mind
The D.J.'s playing my favorite song (favorite song)
Now we’re all alone (all alone)
Here’s the opportunity
Only if you give, give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
I know we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once once in a lifetime
Everybody says that we look cute together
Let’s make this a night the two of us remember
No teachers around to see us dancing close
I’m telling you our parents will never know
Before the lights go up And the music turns off
Now’s the perfect time for me to taste your lip gloss
Your glass slippers in my hand right here
We’ll make it before the clock strikes nine
If you just give give the first dance to me Girl I promise I’ll be gentle
(I know) But we gotta do it slowly
If you give, give the first dance to me
(give the first dance baby)
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
It’s your chance take her hand to the floor (to the floor)
Girl, if you see something you like then let 'em know
Cuz you only got one chance, for your first dance
So take advantage of this slow down
Yeah man.
If you give, give the first dance to me
I’m gonna' cherish every moment
Cuz it only happens once, once in a lifetime
가사 번역
그녀의 손을 바닥으로 옮길 기회야
(친구들 당신이 기다려 왔던 바로 그 순간)
만약 네가 좋아하는 걸 본다면
(숙녀 나는 당신의 준비를 알고있다)
왜냐하면 당신은 한 번의 기회 만 얻었 기 때문입니다
(그래 그래)
첫 댄스를 위해
(당신은 당신의 첫 번째 춤을 잊지 않을)
그래서 느린 잼을 활용
그래,남자
눈을 감으면
우리 무도회에서 보자
우리 둘 다 너무 오래 기다렸어
이 날을 위해 올
이제 여기에 그
특별하게 만들자
(나는 부정 할 수 없다)
내 머릿속엔 생각이 너무 많아
지방검사가 내가 제일 좋아하는 노래를 연주하고 있어
보호자는 아니야
당신의 꿈의 밤이 될 수 있습니다
당신이 준다면,나에게 첫 번째 춤을 줘 소녀 나는 부드러운 것 약속
천천히 해야 한다는 거 알아
당신이 주면,나에게 첫 번째 춤을 줘
나는 매 순간을 소중히 여길거야
일생에 단 한 번,한 번 뿐이기 때문에
나는 더 많은 것을 요구할 수 없었다
우리는 앞뒤로 흔들리고 있습니다
디스코 공 아래
바닥에 있는 건 우리뿐이야
(나는 부정 할 수 없다)
내 머릿속엔 생각이 너무 많아
디제이가 좋아하는 노래(좋아하는 노래)
이제 우리는 모두 혼자입니다(모두 혼자)
여기에 기회가 있습니다
당신이 준다면,나에게 첫 번째 춤을 줘 소녀 나는 부드러운 것 약속
천천히 해야 한다는 거 알아
당신이 주면,나에게 첫 번째 춤을 줘
나는 매 순간을 소중히 여길거야
그것은 단지 일생에 한 번 발생 사촌
모두가 우리가 함께 귀여운 보이는 것을 말한다
우리 둘이서 오늘 밤을 같이 보내자
주변에 어떤 교사는 우리가 가까운 춤을 볼 수 없습니다
우리 부모님은 절대 모를 거야
불이 켜지기 전에 음악이 꺼지기 전에
이제 립글로스를 맛보기에 완벽한 시기네요
여기 유리 슬리퍼도 있네요
시계가 9 시 방향까지 맞춰야 해
첫 댄스파티만 해주면 난 부드럽게 해줄게
하지만 천천히 해야 해
당신이 주면,나에게 첫 번째 춤을 줘
(첫 번째 댄스 아기를 줘)
나는 매 순간을 소중히 여길거야
그것은 단지 일생에 한 번,한 번 발생 사촌
그것은 당신의 기회 바닥에 그녀의 손을(바닥)
여자,당신이 좋아하는 것을 볼 경우 그들에게 알려
첫 춤 한 번 출 기회밖에 없어
그래서 천천히 이 활용
그래,남자.
당신이 주면,나에게 첫 번째 춤을 줘
나는 매 순간을 소중히 여길거야
그것은 단지 일생에 한 번,한 번 발생 사촌