Justin Currie — Baby, You Survived 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Currie의 노래 "Baby, You Survived"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, can’t you cry? Or is she ain’t letting you?
That eyelash in your eye, ain’t what’s upsetting you
Though she’s dead and out of sight,
She still throws your shoes across your room at night
And she still says you’re cheap,
And in your sleep sets your sheets alight
So baby, don’t you cry, she ain’t worth it,
And besides, you’re too old for lullabies
So baby, don’t you sink back down that corridor
Take a breath and think what you’ve been running for
'Cause she can’t help you now
All she can do is sulk around your house
And show up in your eyes when you’re surprised that you’re happy now
So be glad and proud, 'cause baby, you’re allowed
And her shadow disappears when you shine a light down the years
And torch that hallway of souvenirs
So lately you and I have spoken of marrying
So it’s time to say goodbye,
To that bag of broken things you’re carrying
'Cause this time you can’t hide
All you can do is trust her loving side
And walk on down the aisle with a smile
And her voice inside so still and quiet,
Saying, «Baby, you survived»
가사 번역
얘야,울면 안 돼? 아니면 안 보내주는건가요?
그 속눈썹은 당신 눈에 거슬리지 않아요
하지만 그녀는 죽었고 시야에서 벗어난,
그녀는 여전히 밤에 방을 가로 질러 신발을 던졌습니다
그리고 그녀는 여전히 당신이 저렴있어 말한다,
그리고 당신의 잠에서 당신의 장 등을 놓습니다
울지 마 그럴 가치도 없어,
게다가 자장가도 너무 늙었구나
복도를 침몰시키지 마
숨 좀 쉬어
지금 당신을 도울 수 없으니까
그녀가 할 수있는 모든 것은 당신의 집 주위에 심술
그리고 당신은 당신이 지금 행복 것을 놀라게 할 때 당신의 눈에 표시
그러니 기쁘고 자랑스러워해 왜냐면 넌 허락받으니까
당신이 년 아래로 빛을 발할 때 그리고 그녀의 그림자는 사라집니다
그리고 기념품의 복도를 횃불
그래서 요즘 당신과 나는 결혼 얘기했습니다
그래서 작별 인사를 할 시간이다,
그 부서진 물건들 가방에
이번엔 숨길 수 없으니까
당신이 할 수있는 것은 그녀의 사랑하는 측면을 신뢰합니다
그리고 미소로 통로 아래로 걸어
그리고 그녀의 목소리는 너무 여전히 조용 내부,
"자기야,넌 살아남았어"»