Justin Farren — Failed Attempt 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Farren의 노래 "Failed Attempt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you left my life on a sunny day
And I’m glad, 'cause if it were raining
I would have stayed inside and written this song
About all that I done wrong
But instead I’m carefree cruising
In my grandma’s Honda Civic
Yes, the past, well I know it was golden
But the future is coming on And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
Well it’s just another failed attempt
At a raging success
A lot of uninvited guests
Who like to test the song best
And this one guy
Who used to laugh at me Back in high school
Who wants to shake my hand and say
«Hey that was dope
Your words hit me deep
Where can I get a CD?»
Then he puts his arm around me, tries to sell me some weed
And in the back of my mind
I mean way back behind
All the dignity, and pride
And sleepless nights
There is a place where I hide
All the songs I can’t write
Because everytime I try
They never come out right
And I’m sad to see you go But I’m so glad to watch you leave
가사 번역
화창한 날에 내 인생을 버렸잖아
그리고 기뻐요 왜냐면 비가 왔으면
난 여기 남아서 이 노래를 썼을 거야
내가 잘못 한 모든 것에 대해
하지만 그 대신 평온한 순항
우리 할머니 혼다 시빅
예,과거,잘 나는 황금 알고
하지만 미래는 다가오고 그리고 난 당신이 갈 볼 슬프다하지만 난 당신이 떠나보고 너무 기뻐요
글쎄 그것은 또 다른 실패한 시도 일뿐입니다
성난 성공에
초대받지 않은 손님이 많이 있습니다
누가 가장 노래를 테스트 좋아
그리고 이 한 사람
고등학교 때 날 비웃곤 했지
누가 내 손을 흔들어 말하고 싶어
"이봐,그건 마약이야
너의 말은 나를 깊은 곳에서 때렸다.
어디서 CD 를 얻을 수 있습니까?»
그리곤 내 주위에 팔을 올려서 대마초 팔아
그리고 내 마음 뒤쪽에
나는 뒤로 방법을 의미한다
모든 존엄성 및 긍지
그리고 잠못드는 밤
내가 숨긴 곳이 있어
내가 쓸 수 없는 노래들
매번 시도하기 때문에
그들은 바로 나오지 않습니다
네가 가는걸 보니 슬프지만 네가 떠나는 걸 보니 정말 기뻐