Justin Moore — Kinda Don't Care 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Moore의 노래 "Kinda Don't Care"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been watchin' my weight
I’ve been tryin' to do right
I’ve been tryin' to get a little more sleep at night
I’ve been workin' like a dog
I’ve been goin' to church
Yeah, I’ve been bein' so damn good, it hurts
I kinda wanna light up a couple smokes
Kinda want some Crown mixed in my Coke
Kinda wanna hole up in some corner booth somewhere
I kinda wanna find a pretty little thing
That’s kinda like me, don’t want no strings
Knowin' in the morinin' that it ain’t goin' nowhere
But tonight, I kinda don’t care
No, I don’t wanna think
'Bout nothin' at all
I don’t wanna sit around here all night, wishin' you’d call
I kinda wanna drown your memory
Kinda wanna raise my finger to all them used to be’s
I kinda wanna light up a couple smokes
Kinda want some Crown mixed in my Coke
Kinda wanna hole up in some corner booth somewhere
I kinda wanna find a pretty little thing
That’s kinda like me, don’t want no strings
Knowin' in the morinin' that it ain’t goin' nowhere
But tonight, I kinda don’t care
Yeah, tonight I kinda wanna light up a couple smokes
Kinda want some Crown mixed in my Coke
Kinda wanna hole up in some corner booth somewhere
I kinda wanna find a pretty little thing
That’s kinda like me, don’t want no strings
Knowin' in the morinin' that it ain’t goin' nowhere
But tonight, I kinda don’t care
Kinda don’t care
Hell, if you don’t care
Then I kinda don’t care
Aww hell, I don’t care
가사 번역
내 몸무게를 지켜보고 있었어.
난 옳은 일을 하려고 노력했어
밤에 좀 더 자려고 노력했어
난 개처럼 일했어
교회에 가봤어
그래,난 정말 잘 지냈어,아파
담배 한 켤레 피우고 싶어
내 코카인에 왕관을 섞고 싶어
어디선가 모퉁이 부스에 숨고 싶어
나는 꽤 작은 것을 찾고 싶다
나 같은거야,아무 조건도 원하지 마라.
아무 데도 안 간다고
하지만 오늘 밤,난 상관 없어
아니,생각하고 싶지 않아
'아무것도'전혀
밤새 여기 앉아서 전화하고 싶지 않아
네 기억을 익사시키고 싶어
예전엔 내 손가락을 들고
담배 한 켤레 피우고 싶어
내 코카인에 왕관을 섞고 싶어
어디선가 모퉁이 부스에 숨고 싶어
나는 꽤 작은 것을 찾고 싶다
나 같은거야,아무 조건도 원하지 마라.
아무 데도 안 간다고
하지만 오늘 밤,난 상관 없어
응,오늘 밤 담배 한 켤레 피우고 싶어
내 코카인에 왕관을 섞고 싶어
어디선가 모퉁이 부스에 숨고 싶어
나는 꽤 작은 것을 찾고 싶다
나 같은거야,아무 조건도 원하지 마라.
아무 데도 안 간다고
하지만 오늘 밤,난 상관 없어
좀 신경 쓰지 마
지옥,당신이 상관하지 않는 경우
그럼 난 좀 상관 없어
아,씨발,난 상관 없어