Justin Rutledge — A Penny For The Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Rutledge의 노래 "A Penny For The Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Shirley Temple,
Another Caine and Able,
There’s nothing out the window,
And nothing on the table.
This life is like a setlist
Scrawled across a nation
If I miss you at the soundcheck,
I’ll see you at the station.
There’s a beast inside of me,
And he’s not bad company
But he speaks in tongues I can never understand,
He says it’s one more show and a penny for the band.
Keep everybody dancing,
Keep everybody spending,
I know I am not a good man,
But I can keep pretending.
I made it in a doorway,
Your dress is like a dark vale,
But I’m not going your way,
I’m going back to heartache.
With a bottle of Burgundy,
Where she waits on the balcony,
With a northern wish and a daisy in her hand,
To send me all her love and a penny for the band.
There’s a beast inside of me,
And I miss my family,
All these pages and these stages made of sand,
Still, it’s one more show and a penny for the band,
One more show and a penny for the band.
가사 번역
또 다른 셜리 사원,
또 다른 케인과 수,
창 밖엔 아무것도 없어,
그리고 테이블에 아무것도.
이 인생은 세트리스트 같다
한 나라 건너편 폐허
'사운드체크'에서 보고 싶다면,
역에서 보자
내 안에 야수가 있어,
그리고 그는 나쁜 회사가 아니다
그러나 그는 방언으로 말하면서 나는 결코 이해할 수 없다,
밴드 공연 한 푼도 더 준대
모두가 춤을 유지,
모두 지출 유지,
나는 내가 좋은 사람이 아니라는 것을 알고,
그러나 나는 척 유지할 수 있습니다.
문앞에서 왔어,
네 드레스는 다크 베일 같아,
그러나 나는 당신의 길을 않을거야,
난 상처로 돌아갈게
부르고뉴 한 병,
그녀가 발코니를 기다리는 곳,
북부의 소망과 데이지를 손에 쥐고,
나에게 그녀의 모든 사랑과 밴드에 대한 페니를 보낼 수 있습니다.
내 안에 야수가 있어,
가족이 그리워요,
이 모든 페이지와 모래로 만든이 단계,
아직도,그것은 한 번 더 쇼와 밴드에 대한 페니입니다,
한 번 더 공연하고 한 푼도 밴드를 위한.