Justin Rutledge — The Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 Justin Rutledge의 노래 "The Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling its down to the wire
I’m certain we’re stalling
I’d die to come sit by the fire but the curtain is calling
If I were a boat I’d sail to where your beauty could blind me But I am only a wave
I wait for the blue to bind me Darling its down to the wire
The mercury’s rising
The stars are about to retire upon the horizon
If I were a boat I’d name our love after an ocean
But I am only a wave and this is my only motion
I hear them playing our songs in lands where shadows are long
In places we used to be strong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
Darling its down to the wire
The fire’s a forest
I can’t tell the chord from the choir
The choir from the chorus
If I were a boat I would anchor my labors inside you
But I am only a wave
I dream but to drown beside you
I hear them playing our song
Wisteria clinging to dawn
In places we used to belong they’re playing our song
I hear them playing our song long after the embers are gone
In places our love was all wrong they’re playing our song
Are you afraid?
Yes, I’m afraid
Are we alone?
Yes, I’m afraid we’re alone
가사 번역
사랑 그 아래로 와이어
우리가 시간을 끌고간다고 확신해
불 옆에 앉아서 죽어도 커튼이 부르네
내가 보트였다면 당신의 아름다움이 나를 눈 멀게 할 수 있는 곳으로 항해했을 것이다 하지만 난 단지 파도 일뿐입니다
파랑이 날 묶어줄 때까지 기다린다
수은의 상승
별들은 지평선에 은퇴할 예정입니다
내가 보트였다면 우리 사랑을 바닷속에 지을 거야
그러나 나는 단지 파동이고 이것은 나의 유일한 운동이다
그림자가 긴 땅에서 우리 노래를 부르는 소리가 들려
우리가 강했던 장소에서 그들은 우리의 노래를 재생하고
두려워?
예,두려워
우리 혼자야?
그래,우리 둘만 남았네
사랑 그 아래로 와이어
불은 숲이야
합창단의 화음은 말할 수 없어요
합창단 합창단
내가 보트였다면 내 노동을 네 안에 고정시킬거야
하지만 난 단지 파도입니다
꿈을 꾸지만 네 옆에 익사하는 거야
우리 노래 부르는 거 들었어
등나무 새벽에 집착
옛날에 우리가 속해있던 장소에서 그들은 우리 노래를 연주하고 있어.
불씨들이 없어진지 오래돼서 노래를 부르는 소리가 들려
우리의 사랑은 모두 잘못된 장소에서 그들은 우리의 노래를 재생하고 있습니다
두려워?
예,두려워
우리 혼자야?
그래,우리 둘만 남았네